Переклад тексту пісні Super Love - Johnny Gill

Super Love (оригінал)

We go together like the hand and glove
Me and you, yes we do, girl
You’re like an angel from up above
Who came down to see me through, yeah
The things you do and the way you talk
I never knew someone like you, no
And you’re the only one I’m thinking of
You and your super love, girl
Pretty little thing
You make my heart sing
Sweet songs of love and laughter
Came into my life
Made my wrongs all right
And now you’re all that really matters
When I look at you
Deep inside I’m moved
Girl your mind it is so mellow
When you look at me
Honey can’t you see
You make me one happy fellow
True happiness surrounds us, yes it does
Because of you I’m never blue, no
You lift my sadness into fun (not sure he says fun--K)
Baby thanks to you it’s
You’re like a flower into dove (not sure he says dove cause that makes no
sense--LOL!
K)
You’re too good to be true, yeah
You’re the only one I’m thinking of
You and your super love, girl
Girl I would not lie
Not a day goes by
That you’re not on my mind
Honey if you leave
I would surely grieve
For what would be a long, long time
My heart
Skips a beat
Each and every time we meet
That flame keeps
Burning higher
Up so high that I could touch the sky, girl
Ooooooooooooooooohhhhhh (actually sounds more like Eeeeeeeeeeeeeeewwww--LOL! K)
I could touch the sky, girl
Super love, yeah
Super duper, super duper love, baby
Super love, yeah
What can I say you blow me away
Super love, yeah
Super love, whew
Suuuuuuuuuuuuuuuper, yeah
Super love, whew
What can I say, baby
You, you, you, you, you, you, you
You blow me away
Super love, whew
With your super love baby
With your super love
Super love, whew
Super love, baby
Super love, whew
Super love, baby
Super love, baby
Suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuperrrrrrrrrrrrrrrr

(переклад)

Ми їдемо разом, як рука й рукавичка
Я і ти, так, ми так, дівчино
Ти як ангел згори
Хто прийшов, щоб побачити мене, так
Те, що ви робите і як ви говорите
Я ніколи не знав такого, як ти, ні
І ти єдиний, про кого я думаю
Ти і твоя супер любов, дівчино
Досить дрібниця
Ти змушуєш моє серце співати
Солодкі пісні кохання та сміху
Увійшов у моє життя
Я зробив свої помилки
І тепер ти все, що дійсно має значення
Коли я дивлюсь на тебе
Глибоко всередині я зворушений
Дівчина, твій розум — такий м’який
Коли ти дивишся на мене
Мила, ти не бачиш
Ти робиш мене одним щасливим хлопцем
Справжнє щастя оточує нас, так, так
Через вас я ніколи не блакитний, ні
Ти перетворюєш мій смуток на веселість (не впевнений, що він каже весело--К)
Дитина, завдяки це
Ти як квітка в голуба (не впевнений, що він скаже голуб, тому що ні
сенс - LOL!
K)
Ти занадто хороший, щоб бути правдою, так
Ти єдиний, про кого я думаю
Ти і твоя супер любов, дівчино
Дівчино, я б не брехав
Не проходить день
Те, що ти не в моїй думці
Любий, якщо підеш
Я б напевно сумував
На те, що було б довго, довго
Моє серце
Пропускає такт
Кожного разу, коли ми бачимося
Це полум’я тримається
Горить вище
Так високо, що я міг торкнутися неба, дівчино
Ooooooooooooooooooohhhhhhhh (насправді звучить більше як Eeeeeeeeeeeewwwww--lol! K)
Я міг би торкнутися неба, дівчино
Супер кохання, так
Супер-пупер, супер-пупер любов, дитинко
Супер кохання, так
Що я можу сказати, ви мене вразили
Супер кохання, так
Супер кохання, ну
Суууууууууууууупер, так
Супер кохання, ну
Що я можу сказати, дитинко
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Ви мене вразили
Супер кохання, ну
З твоєю супер любовною дитиною
З твоєю супер любов'ю
Супер кохання, ну
Супер любов, дитинко
Супер кохання, ну
Супер любов, дитинко
Супер любов, дитинко
Suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuperrrrrrrrrrrrrrr