Переклад тексту пісні Someone To Love - Johnny Gill

Someone To Love (оригінал)

It’s a perfect time for us to settle down and
And do the things that we both want to do, girl
So let your hair down and relax for a while
Now tell me where you’ve been for all my life
I’ve been looking for (Someone to love)
All of my days, yeah, looking for (Someone to hold)
And many a night, I’ve searched for (Someone to kiss)
And I’m glad that I found you, yeah, oh yeah, yeah
Now turn the radio on, girl, let’s love all night long, baby
I wanna kiss your body and hear you call my name, yeah
It’s so amazing how long I’ve been waiting
To hold someone like you, I’m glad you’ve rescued me
I’ve been looking for (Someone to love)
Been searching for (Someone to hold)
And every single night, I’ve searched for (Someone to kiss)
Oh oh yeah, and I’m glad that I found you
(Can we break it down?)
Every night (Every night), I search for (I search)
Someone that I can hold on
Every night, I pray that Heaven would send someone like you
Every night, I search for (Every night)
Someone that I can hold on (That I can hold on to)
Every night, I pray that Heaven would send someone like you
I’ve been looking for (Someone to love)
Ooh, someone that I can hold (Someone to hold)
Someone that I can kiss (Someone to kiss)
And I’m glad that I found you
So glad I found you
Now, forever I’m down with you
(Someone to love)
Oh… (Someone to hold)
Someone I can hold (Someone to kiss)
Lady, hey, and I’m glad that I found you, baby
You, baby, listen
I’ve been looking for (Someone to love)
I’ve traveled all around theh world searching for somebody
(Someone to hold)
And I’m so glad that I found me somebody
(I've been looking for someone to kiss)
Oh

(переклад)

Це ідеальний час для нас, щоб заспокоїтися і
І робіть те, що ми обоє хочемо робити, дівчино
Тож розпустіть волосся та відпочиньте на час
А тепер скажи мені, де ти був усе моє життя
Я шукав (Когось когось любити)
Усі мої дні, так, я шукаю (Когось утримувати)
І багато ночей я шукав (Когось поцілувати)
І я радий, що знайшов тебе, так, о так, так
А тепер увімкни радіо, дівчино, давайте любити всю ніч, дитинко
Я хочу поцілувати твоє тіло і почути, як ти називаєш моє ім’я, так
Це так дивно, як довго я чекав
Щоб утримати когось, як ти, я радий, що ти мене врятував
Я шукав (Когось когось любити)
Шукали (Когось утримувати)
І кожну ніч я шукав (Когось поцілувати)
О о так, і я радий, що знайшов вас
(Чи можемо ми розбити це ?)
Щовечора (Щоночі) я шукаю (Я шукаю)
Хтось, кого я можу втримати
Кожного вечора я молюсь, щоб Небеса послали когось, як ви
Щовечора я шукаю (Щоночі)
Хтось, за кого я можу триматися (за кого можу триматися)
Кожного вечора я молюсь, щоб Небеса послали когось, як ви
Я шукав (Когось когось любити)
О, хтось, кого я можу тримати (Хтось, щоб тримати)
Хтось, кого я можу поцілувати (Хтось, щоб поцілувати)
І я радий, що знайшов вас
Так радий, що знайшов вас
Тепер я назавжди з тобою
(Когось кохати)
Ох... (Когось утримати)
Хтось, кого я можу обіймати (Хтось, щоб поцілувати)
Леді, привіт, і я радий, що знайшов тебе, дитино
Ти, дитинко, слухай
Я шукав (Когось когось любити)
Я об’їздив увесь світ, шукаючи когось
(Когось утримувати)
І я так радий, що знайшов когось
(Я шукав когось поцілувати)
о