Переклад тексту пісні Only One - Johnny Gill

Only One (оригінал)

I know that I’m not perfect
And yes, I’m still a work in progress, that’s for sure
But I promise that you won’t regret it
Loving me through the good and the bad, no, you won’t
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I know I’m not a needful man (Yeah)
For the years you had entrusted me with your soul (Your soul, your soul)
You say that I can’t change, but I can
I have no intentions on letting you go
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I remember those times
When I had you sayin'
«You ain’t gotta worry» (You ain’t gotta worry)
Oh
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, only)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh-whoa)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah, yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, the only one)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh)
You don’t have to worry
You don’t have to worry, my darling, yeah
You don’t have to worry, my baby

(переклад)

Я знаю, що я не ідеальний
І так, у мене все ще триває робота, це точно
Але я обіцяю, що ви не пошкодуєте
Ні, ти не будеш любити мене, як добре, так і зле
Все ще пам’ятаю ті часи, коли ви були на моїй лінії
І я прийшов до тебе
Що я можу зробити для вас?
Тож я можу довести вам, що вам не потрібно турбуватися
Що я лояльний і більше
Моя єдина дізналася, що вона не єдина (Так)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Ні, я не хочу перетворюватися на самотнього (Так)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Як мені, як змусити її закохатися?
(так)
Мабуть, я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Моя єдина дізналася, що вона не єдина (Так)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Я знаю, що я не потрібний чоловік (Так)
За роки, які ти довірив мені свою душу (Твоя душа, твоя душа)
Ви кажете, що я не можу змінитися, але я можу
Я не маю наміру відпускати вас
Все ще пам’ятаю ті часи, коли ви були на моїй лінії
І я прийшов до тебе
Що я можу зробити для вас?
Тож я можу довести вам, що вам не потрібно турбуватися
Що я лояльний і більше
Моя єдина дізналася, що вона не єдина (Так)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Ні, я не хочу перетворюватися на самотнього (Так)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Як мені, як змусити її закохатися?
(так)
Мабуть, я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Моя єдина дізналася, що вона не єдина (Так)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Я пам’ятаю ті часи
Коли ти говорив
«You ain’t gotta worry» (Ти не повинен хвилюватися)
о
Моя єдина дізналася, що вона не єдина (Так, тільки)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так, о-о-о)
Ні, я не хочу перетворюватися на самотнього (Так)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так)
Як мені, як змусити її закохатися?
(Так Так)
Мабуть, я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так, так)
Моя єдина дізналася, що вона не єдина (Так, єдина)
Тож тепер я маю показати їй, що вона єдина для мене (Так, так, о)
Вам не потрібно турбуватися
Тобі не треба хвилюватися, мій любий, так
Тобі не треба хвилюватися, моя дитина