Переклад тексту пісні Mastersuite - Johnny Gill

Mastersuite (оригінал)

I know you made plans, but…
Is there anyway possible those plans can be changed?
I wanna take you somewhere where you never been before…
Come in my MasterSuite…
To a place where need and want are the same thing… so I want you to relax…
And let me be your host… let these double-doors block out the pain…
come with me!
Step into my oasis of love, the door is open girl, to the secret world,
where anything is possible just as long as it feels good…
Let your imagination run free!
I want you to come along with me… come on, girl
Come in my MasterSuite… I can make it alright tonight (alright,
alright) I can make it okay… (I can make it okay…)
Come in my MasterSuite… I can make it alright tonight (oh, baby) I can ease
the pain… (I can ease the pain)…
Come in my MasterSuite… (will you do that for me baby?)
Dim the lights and let the love begin
I wanna be your host…
Your regular fix-it-man…
I do anything I can to love away the pain
I’m going where no man’s gone before
To keep you coming back for more, baby!
(I can make it alright, alright)… I can make it okay… (if you come on
tonight)…
Come in my MasterSuite.
(Oh, baby)… I can make alright tonight (I can make it
alright tonight…) I can ease the pain…
Ease it my darling… (All you gotta do is just lay your pretty head on my
shoulder)…
and let me make, let me make… let me make you feel real good…
Come in my MasterSuite… (Alright… I wanna make you feel good all o-all
o-all o-all all over your body…
MasterSuite I need you tonight (I swear I can make everything alright) make it
okay…
Every thing’s gonna be alright… in my MasterSuite.

(переклад)

Я знаю, що ти будував плани, але…
Чи є можливість змінити ці плани?
Я хочу відвезти вас кудись, де ви ніколи раніше не були…
Заходьте в мій MasterSuite…
У місце, де потреба і бажання — це одне й те саме… тому я бажаю, щоб ви розслабилися…
І дозвольте мені бути вашим господарем… нехай ці подвійні двері заблокують біль…
пішли зі мною!
Увійдіть у мій оазис кохання, двері відкриті, дівчино, у таємний світ,
де все можливе, поки це відчуття добре…
Дайте волю своїй фантазії!
Я хочу, щоб ти пішла зі мною... давай, дівчино
Заходьте в мій MasterSuite… я можу зробити все добре сьогодні ввечері (добре,
добре) Я можу зробити все добре… (Я можу зробити все добре…)
Заходьте в мій MasterSuite... Я можу зробити все добре сьогодні ввечері (о, дитинко) Я можу полегшити
біль… (я можу полегшити біль)…
Заходьте в мій MasterSuite… (ти зробиш це для мене, дитинко?)
Приглушіть світло і нехай кохання почнеться
Я хочу бути вашим господарем…
Ваш звичайний ремонтник…
Я роблю все, що в моїх силах, щоб любити зняти біль
Я йду туди, де ще ніхто не ходив
Щоб ти повертався знову, дитино!
(Я можу зробити це добре, добре)… Я можу зробити це добре… (якщо ви
сьогодні ввечері)...
Заходьте в мій MasterSuite.
(О, дитинко)… Я можу зробити все добре сьогодні ввечері (я можу це зробити
добре сьогодні...) Я можу полегшити біль...
Заспокойся, моя люба… (Все, що тобі потрібно зробити, це просто покласти свою гарну голову на мою
плече)...
і дозвольте мені зробити, дозвольте мені зробити… дозвольте мені змусити вас почувати себе дуже добре…
Заходьте в мій MasterSuite… (Добре… я хочу, щоб ви почувалися добре, усі
о-все о-усьому твоєму тілу…
MasterSuite Ти мені потрібен сьогодні ввечері (клянуся, що я зможу зробити все добре), зроби це
Гаразд…
Все буде в порядку… в моєму MasterSuite.