Переклад тексту пісні I Know Where I Stand - Johnny Gill

I Know Where I Stand (оригінал)

Seen the world
It’s crumbling all around me
A place to go
Where I felt safe
In search of help
I fell down on my knees
I prayed, oh Lord
Please lead my way
Doors open I’ve never known
When I ask in faith
He’ll show me which way to go
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know where I stand
Temptation sings
Its songs are loud and clear
But I won’t let my feet stray from this path
Not even for a moment
I know, I know, I know my mission
Is to walk as light as I can
To keep looking up
When I’m feeling down
Keep my feet on the ground
Take it step by step and
He’ll show me which way to go, oh
Money, money can’t buy His wisdom
Nor sliver or gold
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know where I stand
He’ll show me which way to go, oh
Money can’t buy His wisdom
Nor sliver or gold
When the road gets rough
I’ve got to stand
Or else I’ll fall
In God’s creation
I know, I know where my salvation lies
I know, I know, I know
In God’s creation
I know, I know, I know, I know
There are some things
That I may not know, yeah
Sometimes the hills are hard, are hard to climb, yeah
But I know, I know, I know
Someone who has the plan
I know it
When the road gets rough
I’ve got to stand for myself
In God’s creation
I know where I stand

(переклад)

Побачила світ
Навколо мене руйнується
Куди поїхати
Де я відчував себе в безпеці
У пошуках допомоги
Я впав на коліна
Я молився, о Господи
Будь ласка, ведіть мій шлях
Двері відчинені, я ніколи не знав
Коли я прошу з вірою
Він покаже мені, куди йти
Коли дорога стає нерівною
Я маю встати
Інакше я впаду
У Божому створенні
Я знаю, де я стою
Спокуса співає
Його пісні голосні й чисті
Але я не дозволю своїм ногам збитися з цього шляху
Навіть на мить
Я знаю, я знаю, я знаю свою місію
Це йти якомога легше
Щоб продовжити дивитися вгору
Коли мені погано
Тримайте мої ноги на землі
Робіть це крок за кроком і
Він покаже мені, куди йти, о
Гроші, гроші не можуть купити Його мудрість
Ні срібла чи золота
Коли дорога стає нерівною
Я маю встати
Інакше я впаду
У Божому створенні
Я знаю, де я стою
Він покаже мені, куди йти, о
Його мудрість не купиш за гроші
Ні срібла чи золота
Коли дорога стає нерівною
Я маю встати
Інакше я впаду
У Божому створенні
Я знаю, я знаю, де мій порятунок
Я знаю, знаю, знаю
У Божому створенні
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Є деякі речі
Це я може не знати, так
Іноді пагорби важкі, на них важко піднятися, так
Але я знаю, знаю, знаю
Хтось, хто має план
Я це знаю
Коли дорога стає нерівною
Я повинен постояти за себе
У Божому створенні
Я знаю, де я стою