Переклад тексту пісні Home - Johnny Gill, Johnny Gill feat. Kevon Edmonds

Home (оригінал)

Couldn’t tell a lie, you’re special
You know I felt it right away, oh yeah
Every morning when I wake up, baby
I’m so grateful that you feelin' the same
Don’t matter where we go
I’m so comfortable
No matter what we do
It’s cool if I’m with you
I can’t believe
You were sent to me
I’m like a happy kid on a Sunday morning
Because of you
It feels like home, home
When you’re near, when you’re near me
I know I got nothing to fear because, I got nothin' to fear, baby
It feels like home, woo, like home
No matter where we go, no matter where we go
Whenever you’re next to me
Feels like home
(Feels like home)
Home, home
Woo!
Gotta testify, I’m certain
This don’t happen every day
No no
When you’re finally found the one
There’s a calmness, and a peace that overtakes
Don’t matter where we go
I’m so comfortable
No matter what we do
It’s cool if I’m with you
I can’t believe
You were sent to me
I’m like a happy kid on a Sunday morning
Because of you
It feels like home, home
When you’re near, when you’re near
I know I got nothing to fear because, no no no, no no no
Baby, baby, baby
It feels like home, said it feels like home
No matter where we go, no matter where we go
Whenever you’re next to me, oh
Some things you don’t have to say
You don’t, you don’t, you don’t
When you feel it deep down in your heart
In your heart
And baby, I know when I hold you so close
Well
You’re giving me Christmas, every holiday all rolled into one
Oh, oh
It feels like home
When you’re near, home
I know I got nothing to fear because, said I got nothing, I got nothing to fear,
yeah
It feels like home, every day
No matter where we go, and every night
Whenever you’re next to me, whoa-oh
It feels like home, it feels like home
Home, home
Whoa-oh
Yes, it does
Feels like home
(Feels like home)
Home
Home, home
Your love feels like home
Your love, your love, your
Your love, your love feels like home
Yeah, yeah

(переклад)

Не міг брехати, ти особливий
Ви знаєте, я відчула це одразу, о так
Щоранку, коли я прокидаюся, дитино
Я так вдячний, що ви відчуваєте те саме
Не важливо, куди ми їдемо
Мені так комфортно
Незалежно від того, що ми робимо
Це круто, якщо я з тобою
Я не можу повірити
Вас надіслали мені
Я як щаслива дитина недільного ранку
Через вас
Відчувається, як вдома, вдома
Коли ти поруч, коли ти поруч зі мною
Я знаю, що мені нема чого боятися, тому що мені нема чого боятися, дитино
Відчуваєш, як удома, як вдома
Куди б ми не йшли, куди б ми не йшли
Коли б ти поруч зі мною
Відчуває себе як вдома
(Відчуває себе як вдома)
Додому, додому
Вау!
Треба свідчити, я впевнений
Це відбувається не кожен день
Ні ні
Коли ти нарешті знайдеш той
Настає спокій і спокій
Не важливо, куди ми їдемо
Мені так комфортно
Незалежно від того, що ми робимо
Це круто, якщо я з тобою
Я не можу повірити
Вас надіслали мені
Я як щаслива дитина недільного ранку
Через вас
Відчувається, як вдома, вдома
Коли ти поруч, коли ти поруч
Я знаю, що мені нема чого боятися, тому що ні, ні, ні, ні
Дитинко, дитинко, крихітко
Він почувається як вдома, сказав, що почувається як вдома
Куди б ми не йшли, куди б ми не йшли
Коли б ти поруч зі мною, о
Деякі речі, які вам не потрібно говорити
Ні, ні, ні
Коли ти відчуваєш це глибоко в своєму серці
В твоєму серці
І дитино, я знаю, коли тримаю тебе так близько
Добре
Ти даруєш мені Різдво, кожне свято об’єднане в одне ціле
о, о
Це як вдома
Коли ти поруч, додому
Я знаю, що мені нема чого боятися, тому що, сказав, що не маю нічого, мені нема чого боятися,
так
Відчувається, як вдома, кожен день
Незалежно від того, куди ми їдемо, і щовечора
Коли б ти поруч зі мною, ой-ой
Це як вдома, це як вдома
Додому, додому
Ой-ой
Так
Відчуває себе як вдома
(Відчуває себе як вдома)
Додому
Додому, додому
Ваша любов відчуває себе як вдома
Твоя любов, твоя любов, твоя
Твоя любов, твоя любов відчувається як вдома
Так Так