Переклад тексту пісні Game Changer - Johnny Gill

Game Changer (оригінал)

You ain’t never gotta ask, never gotta question my love
I ain’t never gonna let nothing come between us, us baby
The way I see it, girl, we can move the world, we can have whatever we want
It’s not like you’re not worth it, more than deserve it
Girl, when it comes down to love
You’re a game changer (that's what you are) mmhmmm
Girl you changed the game for me
Just turn in my playa’s card
I’m about to give you all my heart
I used to run around, always hanging out in them streets
I was on the prowl, trying to take down everything I would meet
Well, when you came along baby girl, you changed it all
And stopped all my playin', I guess what I’m saying
Girl, when it comes down to love
You’re a game changer (that's what you are) ohh ahh
Girl you changed the game for me
(That's what you are)
Baby, baby, baby, baby
You’re a game changer
(That's what you are) oohh yeah
Say you changed the game on me
(Turn in my playa’s card)
I’m about to gave you my…
You changed my life
You changed the game
Now all those other girls don’t mean a thing
I love my life with you
With you
With you
You’re a game changer
(That's what you are) heeehee
Girl you changed the game on me, yeah
(That's what you are)
Baby, baby, baby, baby
You’re a game changer
(That's what you are)
HeeHee
You came and turn my life around
And now I’m turning in my playa’s card
I’m about to give you my…
Baby you
(That's what you are)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Say you changed the game yeah
(Turn in my playa’s card)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Turn in my playa’s card
I don’t wanna play no more
I don’t wanna play this game no more, yeah

Game Changer (переклад)

Ти ніколи не повинен питати, ніколи не повинен ставити під сумнів мою любов
Я ніколи не дозволю, щоб ніщо не встало між нами, ми дитино
Як я бачу, дівчино, ми можемо зрушити світ, ми можемо мати все, що хочемо
Не те, що ти цього не вартий, а заслуговуєш
Дівчино, коли справа доходить до кохання
Ви змінюєте правила гри (вось хто ви є) ммммм
Дівчино, ти змінила гру для мене
Просто здайте картку моєї Playa
Я збираюся віддати тобі все своє серце
Раніше я бігав, завжди зависаючи на вулицях
Я був у вигляді, намагаючись знищити все, що що зустрічав
Ну, коли ти з’явилася, дівчинка, ти все змінила
І перестав усі свої грати, здається, що я кажу
Дівчино, коли справа доходить до кохання
Ви змінюєте правила гри (вось хто ви є) о-о-о
Дівчино, ти змінила гру для мене
(Ось що ти)
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Ви змінюєте правила гри
(Ось що ти є) ох, так
Скажімо, ви змінили гру на мене
(Здати картку моєї Playa)
Я збираюся віддати вам свою…
Ти змінив моє життя
Ви змінили гру
Тепер усі ці інші дівчата нічого не значать
Я люблю своє життя з тобою
З тобою
З тобою
Ви змінюєте правила гри
(Ось що ти) heeehee
Дівчино, ти змінила гру на мене, так
(Ось що ти)
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Ви змінюєте правила гри
(Ось що ти)
Хі Хі
Ти прийшов і перевернув моє життя
А тепер я здаю свою картку Playa
Я збираюся дати вам свою…
Дитина ти
(Ось що ти)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко
Скажи, що ти змінив гру, так
(Здати картку моєї Playa)
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Здайте картку моєї Playa
Я не хочу більше грати
Я більше не хочу грати в цю гру, так