Переклад тексту пісні Best Thing - Johnny Gill

Best Thing (оригінал)

Been around the world, I done seen
All the stages and everyone screamin' my name
I have purchased luxurious things
Taste the finest wines and expensive champagne
I don’t wanna brag about my bank account
But I can’t lie, truly I been blessed, no doubt
But even with all the riches in the world
I’m only richer 'cause of the love you give me, girl
Beside every good man is a great woman
I know that to be true
If you ask all my friends what they love about me (What they love)
They gon' say you (Ayy)
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Despite of all the things that I do (That I do)
Listen, the best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Private jets, cashin' checks, yeah, that’s cool (Yeah, that’s cool)
But the best thing about me is you
Personality, I got that (Yeah)
Accolades and rewards, I got that too (Yeah)
I could speak a little foreign language to you, girl
Voulez-vous coucher avec moi?
You know how I do (Woo)
But even with all the plaques I have
And with all the success, it’s still a fact
And if you ain’t standin' next to me
I might as well be a homeless man on the street
Beside every good man is a great woman
I know that to be true
So if you ask all my friends what they love about me (What they love)
They gon' say you (Ayy)
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Despite of all the things that I do (That I do)
Listen, the best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you, I think the best thing)
Private jets, cashin' checks, yeah, that’s cool (Yeah, that’s cool)
But the best thing about me is you
I know the greatest thing a man could have
Is the love of a woman like you
Even with money like Bill Gates
They’re still gonna say
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you, best thing)
Despite of all the things that I do (Girl, no matter what I do)
The best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
Yeah, I think the best thing about me is you (Is you)
(I think the best thing)
Private jets, cashin' checks, yeah, that’s cool (Yeah, that’s cool)
(None of that, none of that can compare to you)
But the best thing about me is you

(переклад)

Побував навколо світу, я не бачив
Усі етапи, і всі кричать моє ім’я
Я купив розкішні речі
Скуштуйте найкращі вина та дороге шампанське
Я не хочу хвалитися своїм банківським рахунком
Але я не можу брехати, безсумнівно, я був благословенний
Але навіть з усіма багатствами світу
Я лише багатший завдяки любові, яку ти мені даруєш, дівчино
Поряд з кожним хорошим чоловіком стоїть чудова жінка
Я знаю, що це правда
Якщо ви запитаєте всіх моїх друзів, що вони люблять у мені (Що вони люблять)
Вони скажуть, що ти (Ай)
Найкраще в мені це ти (чи ти)
Я думаю, що найкраще в мені це ти (чи ти)
Незважаючи на всі речі, які я роблю (що я роблю)
Слухай, найкраще в мені це ти
Найкраще в мені це ти (чи ти)
Я думаю, що найкраще в мені це ти (чи ти)
Приватні літаки, готівка чеків, так, це круто (Так, це круто)
Але найкраще в мені це ти
Особистість, я розумів (Так)
Подяки та нагороди, я також отримав (Так)
Я міг би говорити з тобою трохи іноземною мовою, дівчино
Voulez-vous coucher avec moi?
Ти знаєш, як я (Ву)
Але навіть з усіма бляшками, які в мене є
І попри весь успіх, це все ще факт
І якщо ти не стоїш поруч зі мною
Я міг би бути бездомним на вулиці
Поряд з кожним хорошим чоловіком стоїть чудова жінка
Я знаю, що це правда
Тож якщо ви запитаєте всіх моїх друзів, що вони люблять у мені (Що вони люблять)
Вони скажуть, що ти (Ай)
Найкраще в мені це ти (чи ти)
Я думаю, що найкраще в мені це ти (чи ти)
Незважаючи на всі речі, які я роблю (що я роблю)
Слухай, найкраще в мені це ти
Найкраще в мені це ти (чи ти)
Я думаю, що найкраще в мені це ти (Чи ти, я думаю найкраще)
Приватні літаки, готівка чеків, так, це круто (Так, це круто)
Але найкраще в мені це ти
Я знаю найкраще, що може бути у людини
Це кохання такої жінки, як ти
Навіть з такими грошима, як Білл Гейтс
Вони ще скажуть
Найкраще в мені це ти (чи ти)
Я думаю, що найкраще в мені це ти (Чи ти, найкраще)
Незважаючи на всі речі, які я роблю (Дівчинка, що б я не робив)
Найкраще в мені - це ти
Найкраще в мені це ти (чи ти)
Так, я думаю, що найкраще в мені — це ти (чи ти)
(Я думаю, що найкраще)
Приватні літаки, готівка чеків, так, це круто (Так, це круто)
(Нічого з цього, ніщо з цього не може зрівнятися з тобою)
Але найкраще в мені це ти