Переклад тексту пісні 5000 Miles - Johnny Gill

5000 Miles (оригінал)

Girl your love is like the ocean
It doesn’t seem to end
Can we just keep floating
'Cause its too far to swim
No rescue or a boat insight
You know its alright
'Cause when I’m with you
I’ll drown in it all night
Girl your kisses so addictive
And its always on my mind
Can’t resist it for a minute
'Cause it gets me everytime
When you wake up with no make-up
That’s true beauty in my eyes
No matter how I try
I lose it when you smile
You take me 5000 miles past heaven
And by the way
I gotta say I love the view
I gotta say I love the view
Your beauty is 5000 miles past heaven
Everytime
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Baby don’t you keep me waiting
Your touch is all I want
'Cause I don’t have much patience
When it comes to making love
No need to complicate this
There’s nothing more to say
'Cause when you’re not here
I’m missing you all day
Girl your kisses so addictive
And its always on my mind
Can’t resist it for a minute
'Cause it gets me everytime
When you wake up with no make-up
That’s true beauty in my eyes
No matter how I try
I lose it when you smile
You take me 5000 miles past heaven
And by the way
I gotta say I love the view
I gotta say I love the view
Your beauty is 5000 miles past heaven
Everytime
Everytime I look at you
Everytime I look at you
Hey God only knows (knows)
How far I’ll go (go)
I swear it’s like falling from the sky
If looks could kill
Then I would surely die
You take me 5000 miles past heaven
And by the way
I gotta say I love the view
I gotta say I love the view
Your beauty is 5000 miles past heaven
Everytime
Everytime I look at you
Everytime I look at you

5000 Miles (переклад)

Дівчина, твоя любов як океан
Здається, це не закінчується
Чи можемо ми просто плавати
Бо надто далеко, щоб плавати
Немає порятунку чи прозорливості човна
Ви знаєте, що це добре
Бо коли я з тобою
Я потону в ньому всю ніч
Дівчина, твої поцілунки так звикають
І це завжди в моїх думках
Не можу встояти ні хвилини
Тому що це займає мене щоразу
Коли ти прокидаєшся без макіяжу
Це справжня краса в моїх очах
Як би я не намагався
Я втрачаю це, коли ти посміхаєшся
Ти ведеш мене 5000 миль повз небо
І до речі
Мушу сказати, що мені подобається краєвид
Мушу сказати, що мені подобається краєвид
Ваша краса 5000 миль за небо
Кожного разу
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Дитина, не змушуй мене чекати
Ваш дотик — це все, що я бажаю
Тому що в мене не вистачає терпіння
Коли справа доходить займатися любов’ю
Не потрібно ускладнювати це
Більше нема чого сказати
Бо коли тебе тут немає
я сумую за тобою весь день
Дівчина, твої поцілунки так звикають
І це завжди в моїх думках
Не можу встояти ні хвилини
Тому що це займає мене щоразу
Коли ти прокидаєшся без макіяжу
Це справжня краса в моїх очах
Як би я не намагався
Я втрачаю це, коли ти посміхаєшся
Ти ведеш мене 5000 миль повз небо
І до речі
Мушу сказати, що мені подобається краєвид
Мушу сказати, що мені подобається краєвид
Ваша краса 5000 миль за небо
Кожного разу
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Гей, один Бог знає (знає)
Як далеко я зайду (їду)
Клянусь, це наче впасти з неба
Якби вигляд міг убити
Тоді я б точно помер
Ти ведеш мене 5000 миль повз небо
І до речі
Мушу сказати, що мені подобається краєвид
Мушу сказати, що мені подобається краєвид
Ваша краса 5000 миль за небо
Кожного разу
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Щоразу, коли я дивлюся на тебе