Переклад тексту пісні You vs Everything - Johnny Foreigner

You vs Everything (оригінал)

Teenagers need happy homes like parents need their learning curves
Though everyone you’ll ever meet will die
They’ll be days you’ll lose to memories
And nights you’ll want to cut the rope and jump off
And i’m sorry to keep breaking the fourth wall
But i heard she’s been selling off our shirts
Yr money’s tight but that shit hurts!
The love you lost and friends you trusted
Squat yr heart but they won’t help you fix this!
Like the old punk’s holding on
Like the club kids pushing dawn
You take it on
It’s just you vs. everything
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids breaking dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything
But you can slow it all down
Hey, super disassembler
(ahhh)
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids pushing dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids breaking dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything else… ah!

You vs Everything (переклад)

Підлітки потребують щасливих домівок, як батьки потребують їх навчання
Хоча всі, кого ти зустрінеш, помруть
Це будуть дні, які ви втратите у спогадах
А вночі вам захочеться перерізати мотузку та зістрибнути
І мені шкода, що продовжую ламати четверту стіну
Але я чула, що вона розпродає наші сорочки
У вас мало грошей, але це лайно болить!
Любов, яку ви втратили, і друзі, яким ви довіряли
Присідайте серце, але вони не допоможуть вам це виправити!
Як старий панк тримається
Як клубні діти штовхають світанок
Ви берете це на себе
Це лише ти проти всього
Як старий панк тримається (але вогонь зник)
Як клубні діти на світанку (але не так сильно)
Ви берете це на себе
Це лише ти проти всього
Але ви можете все уповільнити
Гей, супер дизассемблер
(аххх)
Як старий панк тримається (але вогонь зник)
Як клубні діти, які штовхають світанок (але не настільки сильні)
Ви берете це на себе
Це лише ти проти всього
Як старий панк тримається (але вогонь зник)
Як клубні діти на світанку (але не так сильно)
Ви берете це на себе
Це лише ти проти всього іншого… ах!