Переклад тексту пісні 200x - Johnny Foreigner

200x (оригінал)

Clinking bottles from the last of the late nights
Swung by old haunts to catch up on the night life
Catch our friends and wish them well for the end
And be secretly glad we’re not with them
I felt unbalanced pushing home against club crowds
How the lights of the gas street basin, should be reflected in dark water
But the tow path’s frozen over
And the canal, looks… just like the abyss.
I’m not done with this, i’m not giving in, i’m not giving up on you
We just got older
Fireworks mark nothing worse than this (Faster than you’d like)
I’m not done with this, i’m not giving in, i’m not giving up on you
We just got older
Fireworks mark nothing worse than this (Faster)
I guess we must have caught a bus
I remember, red wine and throwing up, in the back of someone’s garden
With fairy lights all hanging from the door into the kitchen
Where a row of shots was waiting for the clock
I felt unbalanced walking out to a new year
How the dates that we assign never match up with our lives
With all the chances on our side
You think we’d get it right, one of these nights
I’m not done with this, i’m not giving in, i’m not giving up on you
We just got older
Fireworks mark nothing worse than this (Faster than you’d like)
I’m not done with this, i’m not giving in, i’m not giving up on you
We just got older
Fireworks mark nothing worse than this (Faster than you’d like)
(Repeat chorus till end lol)

(переклад)

Дзвінок пляшок останніх пізніх вечорів
Оглядається старими місцями, щоб наздогнати нічне життя
Ловіть наших друзів і побажайте їм добра на кінець
І будьте таємно раді, що ми не з ними
Я відчував неврівноваженість, коли штовхався додому проти натовпу клубу
Як світло газового вуличного басейну має відображатися в темній воді
Але буксирувальний шлях замерз
А канал виглядає… як прірва.
Я не закінчив з цим, я не здаюся, я не відмовляюся від вас
Ми просто стали старшими
Феєрверки не позначають нічого гіршого за це (Швидше, ніж хотілося б)
Я не закінчив з цим, я не здаюся, я не відмовляюся від вас
Ми просто стали старшими
Феєрверк не позначає нічого гіршого за це (Швидше)
Мабуть, ми сідали на автобус
Пам’ятаю, червоне вино і блювота в задній частині чийогось саду
З казковими вогниками, що висять від дверей до кухні
Де ряд пострілів чекав на годинник
Я почувався неврівноваженим, виходячи на новий рік
Як призначені нами дати ніколи не збігаються з нашим життям
З усіма шансами на нашому боці
Ти думаєш, що ми все зрозуміємо, якось цього вечора
Я не закінчив з цим, я не здаюся, я не відмовляюся від вас
Ми просто стали старшими
Феєрверки не позначають нічого гіршого за це (Швидше, ніж хотілося б)
Я не закінчив з цим, я не здаюся, я не відмовляюся від вас
Ми просто стали старшими
Феєрверки не позначають нічого гіршого за це (Швидше, ніж хотілося б)
(Повторюй приспів до кінця, лол)