Переклад тексту пісні Sometimes, In the Bullring - Johnny Foreigner

Sometimes, In the Bullring (оригінал)

i cant lose you in crowded rooms,
but this year we’re not linking arms.
slow walk out of the barfly,
cold air and taxis and i’m biting my lip cos i know why we’re dragged here.
if you think this is primitive,
i can dye my hair and you can call me tracey tracey.
just me and her and a casio.
i got a plan, new maps everyday,
i have found a happy obsession.
i might be drunk but at least i’m standing up,
and in this place, gestures are all we’ve got.
i will wait for you outside carparks,
outside busy shopping centres,
i will wait for you at work when all your early shifts run late.
and sometimes in the bullring and always when your sleeping,
i will look at your hands and think,
i could never explain what you had.
how some of us just dont quit.
crossing the same lines since 1999.
how its not hard to break your heart,
sings jeff buckley across the bar,
feel no shame for what you are,
six years shame in what we are.
me and her and a casio.

(переклад)

я не можу втратити тебе в переповнених кімнатах,
але цього року ми не зв’язуємо руки.
повільний вихід із барфлі,
холодне повітря і таксі, а я кусаю губу, бо знаю, чому нас сюди тягнуть.
якщо ви думаєте, що це примітивно,
Я можу пофарбувати волосся, а ти можеш називати мене Трейсі Трейсі.
тільки я і вона і casio.
Я отримав план, нові карти щодня,
я знайшов щасливу одержимість.
я може бути п’яний, але принаймні я стою,
і тут у нас є лише жести.
я чекатиму на вас біля стоянки,
за межами жвавих торгових центрів,
Я чекатиму на вас на роботі, коли всі ваші ранні зміни запізняться.
а іноді в арені і завжди, коли ти спиш,
я подивлюсь на твої руки і подумаю,
я ніколи не міг пояснити, що у вас було.
як деякі з нас просто не кидають.
перетинає ті самі межі з 1999 року.
як не важко розбити твоє серце,
співає Джефф Баклі через бар,
не відчувати сорому за те, що ти є,
шість років соромно за те, ким ми є.
я і вона і casio.