Переклад тексту пісні Lea Room - Johnny Foreigner

Lea Room (оригінал)

Ok, flattery will get you everywhere
We’re bored and frankly we are tired of waiting
Might as well have used our talent for something
When that time comes, we’ll fight bonfire crowds
Will he write your name with sparklers,
If he writes your name at all?
Oh, he’ll spell your name right
Get off before the ship goes down
Get off before the ship sinks
Everyone shows their true forms at festivals
Get the bold and the bored and the loosely attached
Getting harder to play or playing harder to get or something
And now it’s out, he’s hanging in doubt
He almost looks guilty like you’re checking him out
And I’ll be standing on the barriers
Spitting into microphones to little effect
When that time comes, we’ll fight bonfire crowds
Will he write your name with sparklers
If he writes your name at all?
Oh, he’ll spell your name right
Get off before the ship goes down
Get off before the ship sinks
Precious I might be, at least these memories I keep
you need your wine, you need your sleep
And how the stock room sucks you in, I know
was so perfectly staged, wasted lifetimes in days
Where is my heaviness?
I think I’m losing control
Cheap blue kisses we stole, where is my heaviness?
Get out before the ship goes down
Get off before the ship sinks

Lea Room (переклад)

Добре, лестощі принесуть вам всюди
Нам нудно і, чесно кажучи, ми втомилися чекати
Також міг би використати наш талант для чогось
Коли настане цей час, ми будемо боротися з натовпами багаття
Він напише твоє ім’я бенгальськими вогнями,
Якщо він взагалі напише твоє ім’я?
О, він напише твоє ім’я правильно
Зійди до того, як корабель зайде на дно
Зійди до того, як корабель затоне
Кожен показує свої справжні форми на фестивалях
Отримайте сміливих, нудьгуючих і слабо прив’язаних
Стати важче грати чи грати важче отримати чи щось
І тепер це вийшло, він висить у сумнівах
Він майже виглядає винним, ніби ви перевіряєте його
І я буду стояти на бар’єрах
Плювання в мікрофони з невеликим ефектом
Коли настане цей час, ми будемо боротися з натовпами багаття
Чи напише він ваше ім’я бенгальськими вогнями
Якщо він взагалі напише твоє ім’я?
О, він напише твоє ім’я правильно
Зійди до того, як корабель зайде на дно
Зійди до того, як корабель затоне
Я, можливо, дорогоцінний, принаймні ці спогади, які я зберігаю
тобі потрібно ваше вино, вам потрібен ваш сон
І я знаю, як складська кімната вас всмоктує
був так ідеально поставлений, даремно втрачено життя за дні
Де моя важкість?
Мені здається, що я втрачаю контроль
Дешеві сині поцілунки ми вкрали, де моя тяжкість?
Вийдіть до того, як корабель завалився
Зійди до того, як корабель затоне