Переклад тексту пісні The Coast Was Always Clear - Johnny Foreigner

The Coast Was Always Clear (оригінал)

There is a storm over St. Lucia
We’ve been watching the boats and we’re sure they know something we don’t
How the bar staff talk of magic, something greater and romantic
And the cab drivers swear as the lightning splits at the sky
And all our friends are tour guides
We cut deals with the natives
Yes, yes, me and her I guess we’re kinda the same
(So face the efforts of ?)
Both fell out of grace and afterparty shame
We get gracious when we can
(Gracious hospitality)
Let’s talk about taxis
(We talked about taxis, we talked about coming back)
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast, and who’s watching you?
We should have stayed in touch
For when we ran out of luck
We should have stayed in touch
There is a storm over St. Lucia
The streets are still warm but the spotlights are baiting the clouds
Oh, the air’s cool in this taxi
I let the city-stain slide past me
3 hours sleep and we talk about going home
And all our friends are tour guides
We cut deals with the natives
Yes, yes, me and her I guess we’re kinda the same
Drowned our losses with inheritance claims
(Drown our losses)
Now we’re less careless where we stand
(Less careless where we stand)
Explicit examples to use up yr life while you can
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast, and who’s watching you?
We should have stayed in touch
For when we ran out of luck
We should have stayed in touch
He’s half asleep for you
He’s half asleep for you
He’s half asleep for you
Half asleep…
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
He’s half asleep for you
Some summers, some summers
I’m not done holding hope in my hands
He’s half asleep for you
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers get crazy
Some summers are all over the place, oh god
Goodnight
Oh sacrifice
You made the sequel

(переклад)

Над Сент-Люсією йде шторм
Ми спостерігали за човнами і впевнені, що вони знають те, чого ми не знаємо
Як співробітники бару говорять про магію, щось більше й романтичне
І таксі лаються, коли блискавка розбиває небо
А всі наші друзі – екскурсоводи
Ми укладаємо угоди з тубільцями
Так, так, я і вона, мабуть, ми схожі
(Отже, зіткнутися з зусиллями ?)
Обидва втратили гідність і сорому після вечірки
Ми будемо ласкаві, коли можемо
(Щаслива гостинність)
Поговоримо про таксі
(Ми говорили про таксі, ми говорили про повернення)
Хто спостерігає за узбережжям?
Хто спостерігає за узбережжям?
Хто стежить за узбережжям, а хто за тобою?
Ми повинні були залишатися на зв’язку
Коли нам не пощастило
Ми повинні були залишатися на зв’язку
Над Сент-Люсією йде шторм
На вулицях ще тепло, але прожектори приманюють хмари
О, у цьому таксі прохолодне повітря
Я дозволив плямі міста ковзати повз мене
3 години спати, і ми говоримо про повернення додому
А всі наші друзі – екскурсоводи
Ми укладаємо угоди з тубільцями
Так, так, я і вона, мабуть, ми схожі
Потопив наші втрати з позовами на спадщину
(Втопити наші втрати)
Тепер ми менш недбалі, де ми стоїмо
(Те, де ми стоїмо, менш необережні)
Відверті приклади, як використовувати рок життя, поки можна
Хто спостерігає за узбережжям?
Хто спостерігає за узбережжям?
Хто стежить за узбережжям, а хто за тобою?
Ми повинні були залишатися на зв’язку
Коли нам не пощастило
Ми повинні були залишатися на зв’язку
Він для тебе напівсонний
Він для тебе напівсонний
Він для тебе напівсонний
Напівсон…
Я не закінчив тримати надію в руках
Я не закінчив тримати надію в руках
Я не закінчив тримати надію в руках
Я не закінчив тримати надію в руках
Я не закінчив тримати надію в руках
Я не закінчив тримати надію в руках
Я не закінчив тримати надію в руках
Я не закінчив тримати надію в руках
Я не закінчив тримати надію в руках
Він для тебе напівсонний
Одне літо, якесь літо
Я не закінчив тримати надію в руках
Він для тебе напівсонний
Одне літо, якесь літо
Одне літо, якесь літо
Одне літо, якесь літо
Одне літо, якесь літо
Одне літо, якесь літо
Одне літо, якесь літо
Одне літо, якесь літо сходить з розуму
Деякі літа повсюди, о боже
Надобраніч
О, жертва
Ви зробили продовження