| The Coast Was Always Clear (оригінал) | The Coast Was Always Clear (переклад) |
|---|---|
| There is a storm over St. Lucia | Над Сент-Люсією йде шторм |
| We’ve been watching the boats and we’re sure they know something we don’t | Ми спостерігали за човнами і впевнені, що вони знають те, чого ми не знаємо |
| How the bar staff talk of magic, something greater and romantic | Як співробітники бару говорять про магію, щось більше й романтичне |
| And the cab drivers swear as the lightning splits at the sky | І таксі лаються, коли блискавка розбиває небо |
| And all our friends are tour guides | А всі наші друзі – екскурсоводи |
| We cut deals with the natives | Ми укладаємо угоди з тубільцями |
| Yes, yes, me and her I guess we’re kinda the same | Так, так, я і вона, мабуть, ми схожі |
| (So face the efforts of ?) | (Отже, зіткнутися з зусиллями ?) |
| Both fell out of grace and afterparty shame | Обидва втратили гідність і сорому після вечірки |
| We get gracious when we can | Ми будемо ласкаві, коли можемо |
| (Gracious hospitality) | (Щаслива гостинність) |
| Let’s talk about taxis | Поговоримо про таксі |
| (We talked about taxis, we talked about coming back) | (Ми говорили про таксі, ми говорили про повернення) |
| Who’s watching the coast? | Хто спостерігає за узбережжям? |
| Who’s watching the coast? | Хто спостерігає за узбережжям? |
| Who’s watching the coast, and who’s watching you? | Хто стежить за узбережжям, а хто за тобою? |
| We should have stayed in touch | Ми повинні були залишатися на зв’язку |
| For when we ran out of luck | Коли нам не пощастило |
| We should have stayed in touch | Ми повинні були залишатися на зв’язку |
| There is a storm over St. Lucia | Над Сент-Люсією йде шторм |
| The streets are still warm but the spotlights are baiting the clouds | На вулицях ще тепло, але прожектори приманюють хмари |
| Oh, the air’s cool in this taxi | О, у цьому таксі прохолодне повітря |
| I let the city-stain slide past me | Я дозволив плямі міста ковзати повз мене |
| 3 hours sleep and we talk about going home | 3 години спати, і ми говоримо про повернення додому |
| And all our friends are tour guides | А всі наші друзі – екскурсоводи |
| We cut deals with the natives | Ми укладаємо угоди з тубільцями |
| Yes, yes, me and her I guess we’re kinda the same | Так, так, я і вона, мабуть, ми схожі |
| Drowned our losses with inheritance claims | Потопив наші втрати з позовами на спадщину |
| (Drown our losses) | (Втопити наші втрати) |
| Now we’re less careless where we stand | Тепер ми менш недбалі, де ми стоїмо |
| (Less careless where we stand) | (Те, де ми стоїмо, менш необережні) |
| Explicit examples to use up yr life while you can | Відверті приклади, як використовувати рок життя, поки можна |
| Who’s watching the coast? | Хто спостерігає за узбережжям? |
| Who’s watching the coast? | Хто спостерігає за узбережжям? |
| Who’s watching the coast, and who’s watching you? | Хто стежить за узбережжям, а хто за тобою? |
| We should have stayed in touch | Ми повинні були залишатися на зв’язку |
| For when we ran out of luck | Коли нам не пощастило |
| We should have stayed in touch | Ми повинні були залишатися на зв’язку |
| He’s half asleep for you | Він для тебе напівсонний |
| He’s half asleep for you | Він для тебе напівсонний |
| He’s half asleep for you | Він для тебе напівсонний |
| Half asleep… | Напівсон… |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| He’s half asleep for you | Він для тебе напівсонний |
| Some summers, some summers | Одне літо, якесь літо |
| I’m not done holding hope in my hands | Я не закінчив тримати надію в руках |
| He’s half asleep for you | Він для тебе напівсонний |
| Some summers, some summers | Одне літо, якесь літо |
| Some summers, some summers | Одне літо, якесь літо |
| Some summers, some summers | Одне літо, якесь літо |
| Some summers, some summers | Одне літо, якесь літо |
| Some summers, some summers | Одне літо, якесь літо |
| Some summers, some summers | Одне літо, якесь літо |
| Some summers, some summers get crazy | Одне літо, якесь літо сходить з розуму |
| Some summers are all over the place, oh god | Деякі літа повсюди, о боже |
| Goodnight | Надобраніч |
| Oh sacrifice | О, жертва |
| You made the sequel | Ви зробили продовження |
Переклад тексту пісні The Coast Was Always Clear - Johnny Foreigner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Coast Was Always Clear , виконавця -Johnny Foreigner
Пісня з альбому: Grace and the Bigger Picture
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Best Before
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 |