Переклад тексту пісні Wifi Beach - Johnny Foreigner

Wifi Beach (оригінал)

So come the summer I wilt
I am a shadow and I slide over borders like loose leaves on the last of the
breeze
So if yr lying awake
(And no one sleeps in this heat)
I’ve got this memory of somewhere I swear I’ve never been
So I’m calling it a dream
Or something in-between
Like fantasy, just an island shy
When I close my eyes, there’s the shore, there’s the sky, and there’s you
I guess we’re never alone
We speak through satellites and I trip over timezones whenever I get pictures
from you
Is yr view worth the rent?
(Are you not sleeping again?)
I’ve got this memory of some place I swear we’ve never been
And I’m taking us back, off the map
Like fantasy, just a wifi beach
When I cover my eyes, there’s the tide, there’s the breeze, and there’s you

(переклад)

Тож прийде літо, яке я в’яне
Я — тінь, і я ковзаю межами, наче розпущене листя на останньому з
вітерець
Тож якщо рок лежиш без сну
(І ніхто не спить у цій спеці)
У мене є спогади про те місце, де я, клянусь, ніколи не був
Тому я називаю це мною
Або щось проміжне
Як фантастика, просто сором’язливий острів
Коли я заплющу очі, ось берег, там небо, а ось і ти
Гадаю, ми ніколи не буваємо самотні
Ми розмовляємо через супутники, і я переглядаю часові пояси, коли отримую фотографії
від вас
Чи вартий річний перегляд оренди?
(Ти знову не спиш?)
У мене залишилися спогади про місце, де ми ніколи не були
І я повертаю нас назад, з карти
Як фантастика, просто пляж Wi-Fi
Коли я закриваю очі, там приплив, вітер, і ось ти