Переклад тексту пісні Dj's Get Doubts - Johnny Foreigner

Dj's Get Doubts (оригінал)

Some say Shaun Walsh saved our city
To a certain extent, that’s probably true
Our nights are hardly dull as such
But the queues at the bar mean you don’t drink as much
And let freshers chant, «What's the alternative?
You became the establishment, you were always conservative»
I’m happy but I’d hardly call this dancing as such
Like lovers holding hands and mostly losing touch
These little white lies
Drag you through the colder nights
These little white lies
Tear you in two like a Christmas cracker
I’ve been drinking with the champagne girls
Drew a cross on my belly and it probably worked
We used each other up and now we leave each other alone
Dealer’s round her flat and now her cash is gone
And there is no such thing as a free night out
Guest lists cost and DJs get doubts
Promises stuck like that stuff in your hair
Had about as much effect and hung lifelessly there
These little white lies
Drag you through the colder nights
These little white lies
Tear you in two like a Christmas cracker
These little white lies
Drag you through the colder nights
These little white lies
Drag you through the colder nights
Ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh
These little white lines

Dj's Get Doubts (переклад)

Деякі кажуть, що Шон Волш врятував наше місто
Певною мірою це, ймовірно, правда
Наші ночі навряд чи бувають сумними як такі
Але черги в барі означають, що ви п’єте не так багато
І нехай першокурсники скандують: «Яка альтернатива?
Ви стали істеблішментом, ви завжди були консервативними»
Я щасливий, але навряд чи назвав би цей танець таким
Як закохані, які тримаються за руки і переважно втрачають зв'язок
Ці маленькі білі брехні
Протягне вас крізь холодні ночі
Ці маленькі білі брехні
Розірвіть вас надвоє, як різдвяний крекер
Я пив з дівчатами шампанського
Намалював хрест на животі, і це, мабуть, спрацювало
Ми вичерпали один одного і тепер залишаємо один одного на самоті
Дилер обходить її квартиру, і тепер її готівки немає
І немає такого як безкоштовного вечора
Списки гостей коштують, а діджеї сумніваються
Обіцянки так застрягли у вашому волоссі
Мав приблизно стільки ж ефекту й безживно висів там
Ці маленькі білі брехні
Протягне вас крізь холодні ночі
Ці маленькі білі брехні
Розірвіть вас надвоє, як різдвяний крекер
Ці маленькі білі брехні
Протягне вас крізь холодні ночі
Ці маленькі білі брехні
Протягне вас крізь холодні ночі
А-у-у, ах-оу
А-у-у, ах-оу
Ці маленькі білі лінії