Переклад тексту пісні Doesn't Believe in Angels - Johnny Foreigner

Doesn't Believe in Angels (оригінал)

Would it kill you to say goodnight?
You so know he’s waiting
You’re gonna start wars out of spite
Maybe he’s reading too much into these unfinished books
But there’s sentences hanging and pauses messed up
They say he never leaves early
He mostly never leaves alone
And the boys you took to the room upstairs are not sorry any more
2 years grace and the story spread so now you lock the door
What if all we ever get is each other?
So he’s got these free minutes
And you, you never had a gift for silence
Downed half a bottle
Took the rest to his house
Tried to finish another just to say it aloud
Drew an angel on the mirror but he won’t look at himself

Doesn't Believe in Angels (переклад)

Чи вбило б вас на добраніч?
Ви знаєте, що він чекає
Ви почнете війни на зло
Можливо, він забагато читає ці незакінчені книги
Але висять речення та переплутані паузи
Кажуть, він ніколи не йде рано
Здебільшого він ніколи не йде сам
І хлопців, яких ви привели в кімнату нагорі, більше не шкодують
2 роки пільги і історія поширилася, тож тепер ви замикаєте двері
Що, якщо все, що ми коли — це один одного?
Тож у нього є ці безкоштовні хвилини
А у вас ніколи не було дару мовчати
Випив половину пляшки
Решту відніс до себе
Спробував закінчити іншу, щоб просто сказати це вголос
Намалював ангела на дзеркалі, але він не дивиться на себе