Переклад тексту пісні Twin Sisterzz - Johnny Foreigner

Twin Sisterzz (оригінал)

I guess, I guess the jackals have got yr back
The smell of disinterest doubling up shots for the soundtrack
(For this wait.)
And if the bar bets don’t break yr bank
There’ll be legends formed on rumours whored and forced
What.
have.
you.
done?
He wanted a night with twin sisters, now he’s stranded at the Barbican
I guess that’s irony for some
She wanted the best of her exes but her sister got there first
And now certain songs are cursed
And maybe we’re just jealous of what you’ve got
All those concrete shards to the sky make a neat backdrop for this weight
(Wake up sweating out.)
Yr going to wake up sweating to yr phone;
You have 15 messages and they’ve all read yr mind, like;
What.
have.
you.
done?
He wanted a night with twin sisters, now he’s stranded at the Barbican
I guess that’s irony for some
She wanted the best of her exes but her sister got there first
Now she’d settle for the worst
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example
But don’t let that stop you…

Twin Sisterzz (переклад)

Мабуть, шакали повернулися
Запах незацікавленості подвоює кадри для саундтреку
(Для цього зачекайте.)
І якщо ставки на барі не вичерпаються
З чуток, які розлютували й нав’язували, складатимуться легенди
Що.
мають.
ви.
зроблено?
Він бажав ночі з сестрами-близнючками, тепер він застряг у Барбікані
Мені здається, для деяких це іронія
Вона хотіла отримати найкраще від своїх колишніх, але її сестра дісталася першою
А тепер певні пісні прокляті
І, можливо, ми просто заздримо тому, що у вас є
Усі ці бетонні осколки до неба створюють гарний фон для цієї ваги
(Прокидатися з пітом.)
Рік прокинеться від поту від р телефону;
У вас є 15 повідомлень, і всі вони прочитали ваші думки, наприклад;
Що.
мають.
ви.
зроблено?
Він бажав ночі з сестрами-близнючками, тепер він застряг у Барбікані
Мені здається, для деяких це іронія
Вона хотіла отримати найкраще від своїх колишніх, але її сестра дісталася першою
Тепер вона погодилася б на гірше
Ви ще не надто молоді, щоб облаштуватися, але, можливо, сім’я не найкращий приклад
Ви ще не надто молоді, щоб облаштуватися, але, можливо, сім’я не найкращий приклад
Ви ще не надто молоді, щоб облаштуватися, але, можливо, сім’я не найкращий приклад
Але нехай це вас не зупиняє…