Переклад тексту пісні The Worst of Us - Johnny Foreigner

The Worst of Us (оригінал)

We are the grey
Of all the cities in between
A fortress
Proxy the beach
Ringed with new steal
And out of Reach
I’ve been walking through a monochrome half-life
The streets shrink and the skyline blocks the sun
Whole weeks where I never see daylight
I’ve been dreaming of the ocean
So drop out when you want to
I’m convinced I need you
To stabilise!
We make each other scared we’ll
Settle like our parents
But that’s just the worst of us
(White mountains) White mountains on an advert you saw
I’ve been clutching for the wires in the darkness
Worried I’m worrying the guide ropes to a thread
I’m just waiting for the bubble to burst
For the cable to snap
For the piano to fall on my head
In the nuclear snow of the TV glow
That’s just the worst of us
See the prize, but prize but never the risk
Mounts Everest
That’s just the worst of us
And I’m trying to be more scripted
Trying to mold these metaphors but
That’s just the worst of us
Young adult, drunk and dramatic
Decants the Atlantic
That’s just the worst of us
White mountains (white mountains)

The Worst of Us (переклад)

Ми сірі
З усіх міст між ними
Фортеця
Проксі пляж
Кільцевато новою крадіжкою
І поза досяжністю
Я пройшов через монохромний період напіврозпаду
Вулиці зменшуються, а горизонт закриває сонце
Цілі тижні, коли я ніколи не бачу денного світла
Я мріяв про океан
Тому залиште, коли захочете
Я переконаний, що ти мені потрібен
Щоб стабілізувати!
Ми заставляємо один одного лякатися
Поселяйтеся, як наші батьки
Але це найгірше з нас
(Білі гори) Білі гори на рекламі, яку ви бачили
Я хапався за дроти в темряві
Стурбований, я турбуюся про напрямні мотузки до нитки
Я просто чекаю, поки бульбашка лопне
Щоб кабель замикався
Щоб піаніно упало на мою голову
У ядерному снігу світіння телевізора
Це найгірше з нас
Дивіться приз, але виграш, але ніколи не ризик
гори Еверест
Це найгірше з нас
І я намагаюся бути більш сценарним
Намагаючись сформувати ці метафори, але
Це найгірше з нас
Молодий дорослий, п'яний і драматичний
Декантує Атлантику
Це найгірше з нас
Білі гори (білі гори)