Переклад тексту пісні The Houseparty Scene Is Killing You - Johnny Foreigner

The Houseparty Scene Is Killing You - Johnny Foreigner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Houseparty Scene Is Killing You, виконавця - Johnny Foreigner.
Дата випуску: 08.03.2008
Мова пісні: Англійська

The Houseparty Scene Is Killing You

(оригінал)
Youhadtobethere moments,
we traded gin for volume and blew speakers in the first song
Put her hipflask to my lips and I just
sung along: «I might be drunk but I work hard.»
Let’s go to bed, let’s go to bed, let’s go to bed, let’s go to bed
Only inches apart, o we work hard
We made a scene
We made a scene
Wrapped her legs around me in the the kitchen and she said
(Honestly the houseparty scene is killing me)
Honestly, this party’s killing me
I sort of like yr band but I’m more European disco
CHK CHK!
CHK CHK!
And we walk outside
Steps and bonfire smoke
All these ghosts
Don’t tell me that’s a tear
These reunions seem cool but we get lamer every year
And i don’t wanna talk about your problems
Let’s go to bed, let’s go to bed,
let’s go to bed, like what choice do we have?
God we work hard
We made a scene
We made a scene
Wrapped her legs around me in the the kitchen and she said
(Honestly the houseparty scene is killing me)
Honestly, this party’s killing me
I sort of like yr band but I’m more European disco
CHK CHK!
CHK CHK!
(переклад)
Ви повинні були бути тут моменти,
у першій пісні ми проміняли джина на гучність і підірвали динаміки
Піднесіть її флягу до моїх губ, і я просто
співають: «Я може бути п’яний, але я трудно працюю».
Давайте спати, давайте спати, давайте спати, давайте спати
Лише в дюймах один від одного, ми наполегливо працюємо
Ми зробили сцену
Ми зробили сцену
Обвила мене ногами на кухні, і вона сказала
(Чесно кажучи, сцена домашньої вечірки мене вбиває)
Чесно кажучи, ця вечірка мене вбиває
Мені подобається рок гурт, але я більше європейська дискотека
ЧК ЧК!
ЧК ЧК!
І ми гуляємо на вулицю
Сходинки і вогнище дим
Всі ці привиди
Не кажіть мені, що це сльоза
Ці возз’єднання здаються крутими, але з кожним роком ми стаємо все слабшими
І я не хочу говорити про ваші проблеми
Давайте спати, давайте спати,
давайте спати, наприклад, який у нас вибір?
Боже, ми наполегливо працюємо
Ми зробили сцену
Ми зробили сцену
Обвила мене ногами на кухні, і вона сказала
(Чесно кажучи, сцена домашньої вечірки мене вбиває)
Чесно кажучи, ця вечірка мене вбиває
Мені подобається рок гурт, але я більше європейська дискотека
ЧК ЧК!
ЧК ЧК!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Salt, Peppa and Spinderella 2008
Absolute Balance 2008
Henning's Favourite 2008
Cranes and Cranes and Cranes and Cranes 2008
Lea Room 2008
Eyes Wide Terrified 2008
200x 2011
Sometimes, In the Bullring 2008
Dj's Get Doubts 2008
The Hidden Song at the End of the Record 2008
Our Bipolar Friends 2008
Security to the Promenade 2009
Hulk Hoegaarden, Gin Kinsella, David Duvodkany, Etc 2011
Le Sigh 2014
Shipping 2014
Wifi Beach 2014
The Coast Was Always Clear 2009
What Drummers Get 2011
Riff Glitchard 2014
With Who, Who and What I've Got 2011

Тексти пісень виконавця: Johnny Foreigner