Переклад тексту пісні Stop Talking About Ghosts - Johnny Foreigner

Stop Talking About Ghosts (оригінал)

Back with the magic,
overly dramatic heart-sale that you’d expect Figured guilt must be
finite and soon I’ll have none left Losing the signal,
loose like connections and lost in the studio
The hardest part is letting go So good luck to us (
Yeah, good luck with that) Memories projected, streets stay haunted,
we overcrowd the capital We are all
ex-lovers together and this is The Swell!
We can share spit and a sense of shame like they’re the only two
truths we know The hardest part is letting go And I guess I’ve got
some skills, got our poster on her wall So every boy that she brings
back will see my best side But you can’t use pins in rented rooms,
that poster’s gonna fall The hardest part is letting go No,
the hardest part is saying no And we can share spit and a sense of
shame like they’re the only two truths
we know The hardest part is letting go No!
The hardest part is saying no!
So good luck to us (
Yeah, good luck with that)

(переклад)

Повернувшись з магією,
занадто драматична розпродажа серця, яку ви очікували
кінцевий, і незабаром у мене нікого не залишиться Втрата сигналу,
розриваються, як зв’язки, і губляться в студії
Найважче — це відпустити Тож нехай нам щастить (
Так, удачі в цьому) Спогади прогнозовані, вулиці залишаються привидами,
ми переповнені столицю Ми всі
колишні коханці разом, і це The Swell!
Ми можемо поділитися слюном і почуттям сорому, наче вони єдині
істини, які ми знаємо. Найважче — це відпустити, і, здається, я маю
деякі навички, наш плакат на стіні. Тому кожен хлопчик, якого вона приводить
Ззаду відкриється моя найкраща сторона. Але ви не можете використовувати шпильки в орендованих кімнатах,
цей плакат впаде Найважче — відпустити Ні,
найважче — сказати ні І ми можемо поділитися плювками та відчуттям
соромно, ніби це єдині дві істини
ми знаємо, що найважче — відпустити Ні!
Найважче — сказати ні!
Тож удачі нам (
Так, удачі в цьому)