Переклад тексту пісні Sofacore - Johnny Foreigner

Sofacore (оригінал)

We’re sofacore
I liked you better
But we never leave home
But we never leave home
We’re sofacore
I liked you better than them
But we never leave home
And how truth is falling altitude
Tragedy trips up the steps
Double when you discover with a message when your raise?
Tragedy falls at the first gate
Try to hold you back and everybody’s getting heart attacks
And they’ve all got Misfits t-shirts
Are they even your real friends?
You love someone
We’re sofacore
I liked you better
But we never leave home
But we never leave home
We’re sofacore
I liked you better than them
But we never leave home
And how the truth is falling altitude
Fingers and your toes
Fingers and your toes
Fingers and your toes
Fingers
And thumbs, and fingers, and toes
Try to hold you back and everybody’s getting heart attacks
And they’ve all got Misfits t-shirts
Are they even your real friends?
You love someone
We’re sofacore
I liked you better
We’re sofacore
I liked you better
We’re sofacore
I liked you better than them
We’re sofacore
I liked you better
I liked you better
Out of the city
It doesn’t count
Stuck in the suburbs
It doesn’t count
And airshows and ballparks and barbecues and back gardens
It doesn’t count
2001, was I talking to you?
Your lips move, but you don’t count
We’re sofacore…
I liked you better
But we never leave home
But we never leave home
We’re sofacore
I liked you better than them
But we never leave home
And how the truth is falling out of us

(переклад)

Ми диванні
Ви мені більше подобалися
Але ми ніколи не виходимо з дому
Але ми ніколи не виходимо з дому
Ми диванні
Ви мені подобалися більше, ніж вони
Але ми ніколи не виходимо з дому
І як правда — це падіння висоти
Трагедія підриває сходинки
Удвічі, коли ви дізнаєтеся з повідомленням, коли підвищите?
Трагедія припадає на перші ворота
Спробуйте стримати вас, і всі отримають серцеві напади
І всі вони мають футболки Misfits
Вони навіть твої справжні друзі?
Ти когось любиш
Ми диванні
Ви мені більше подобалися
Але ми ніколи не виходимо з дому
Але ми ніколи не виходимо з дому
Ми диванні
Ви мені подобалися більше, ніж вони
Але ми ніколи не виходимо з дому
І як правда — падіння висоти
Пальці рук і ніг
Пальці рук і ніг
Пальці рук і ніг
пальці
І великі пальці, і пальці рук, і ніг
Спробуйте стримати вас, і всі отримають серцеві напади
І всі вони мають футболки Misfits
Вони навіть твої справжні друзі?
Ти когось любиш
Ми диванні
Ви мені більше подобалися
Ми диванні
Ви мені більше подобалися
Ми диванні
Ви мені подобалися більше, ніж вони
Ми диванні
Ви мені більше подобалися
Ви мені більше подобалися
За містом
Це не враховується
Застряг у передмісті
Це не враховується
І авіашоу, і спортивні майданчики, і барбекю, і сади
Це не враховується
2001, я розмовляв з вами?
Твої губи рухаються, але ти не враховуєш
Ми на дивані…
Ви мені більше подобалися
Але ми ніколи не виходимо з дому
Але ми ніколи не виходимо з дому
Ми диванні
Ви мені подобалися більше, ніж вони
Але ми ніколи не виходимо з дому
І як правда випадає з нас