Переклад тексту пісні Mounts Everest - Johnny Foreigner

Mounts Everest (оригінал)

I’ve a confession
It stings to admit
I can’t foresee a day when we buy speedboats from this
It’s lucky sadness triggers the songs
I guess that’s irony for some
There’s no competition, no squad and no team
So no sports metaphors for losing the dream
I just believe we’ve yet to touch on the best of us
My ghosts got ghosts
So bring on the end times, our last mistakes
We’ll sing of broken hopes until the last string breaks
And the melody before it goes
Will be the best we ever wrote
My ghosts got ghosts
And in the vacuum I learnt to cope
My ghosts got spooked
Took one look at what was left and blew

Mounts Everest (переклад)

У мене є визнання
Визнати це боляче
Я не можу передбачити день, коли ми купимо швидкісні катери
На щастя, смуток викликає пісні
Мені здається, для деяких це іронія
Немає конкуренції, команди й команди
Тож ніяких спортивних метафор для втрати мрії
Я просто вважаю, що ми ще не торкнулися найкращих із нас
Мої привиди мають привидів
Тож вигадуйте останні часи, наші останні помилки
Ми співатимемо про розбиті надії, поки не порветься остання струна
І мелодія перед цим
Це буде найкраще, що ми коли-небудь писали
Мої привиди мають привидів
І у вакуумі я навчився справлятися
Мої привиди налякалися
Подивився на те, що залишилося, і вилетів