Переклад тексту пісні Killing in the Name - Johnny Foreigner

Killing in the Name (оригінал)

So since I’m dropping names then I invoke the ghost of chloe, caved in from the
hotel lobby and this was her reply:
-I don’t care about your girlfriend, I don’t care for London
There’s no conversation, never contact me again-
So I stalked her, I found her, and god she looks happier, borne on the strong
arms of men she adores
I don’t want the stars from you, I don’t mind that everything’s ending
I don’t want the stars from you, I don’t want the stars (frozen imploded,
whole galaxies die alone, I don’t want the stars)
Take your old life;
dropped your crutches, found the friends that don’t pick
you up aren’t your friends at all.
Take it
I don’t want the (YOU DON’T GET TO SAY IT YOU DON’T GET TO SAY IT) stars.
I don’t want the stars from you, I don’t mind that everything’s ending.
I don’t want the stars from you, I don’t want the stars.
I don’t want the
stars from you, I don’t want the stars (frozen imploded, whole galaxies die
alone, hey don’t get in that car)

(переклад)

Тому оскільки я відкидаю імена, я викликаю привид Хлої, що зник з
хол готелю, і це була її відповідь:
-Мені байдуже твоя дівчина, мені не байдуже Лондон
Немає розмови, ніколи більше не звертайтеся до мене —
Тож я переслідував за нею, я знайшов її, і, боже, вона виглядає щасливішою, тримаючись на сильній
обійми чоловіків, яких вона обожнює
Я не хочу від тебе зірок, я не проти, що все закінчується
Я не хочу зірок від тебе, я не хочу зірок (заморожених розірваних,
цілі галактики вмирають поодинці, я не хочу зірок)
Заберіть своє старе життя;
кинув милиці, знайшов друзів, які не вибирають
ви зовсім не ваші друзі.
Візьми це
Я не хочу зірок (ВИ НЕ МОЖЕТЕ ЦЕ СКАЗАТИ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ЦЕ СКАЗАТИ).
Я не хочу від тебе зірок, я не проти, що все закінчується.
Я не хочу зірок від тебе, я не хочу зірок.
Я не хочу
зірки від тебе, я не хочу, щоб зірки (заморожені вибухнули, цілі галактики гинуть
один, не сідай у цю машину)