Переклад тексту пісні Johnny Foreigner vs You - Johnny Foreigner

Johnny Foreigner vs You (оригінал)

Walked out on the Reeperbahn
As sober as photographs
Got caught in a Mexican wave
Could probably be here for days
Sent long sighs over timezones to hometowns lost
You said I’m feeling the distance
Asleep in the restaurant
And colder than that
Brought your ex-lover back
So somewhere there’s a party that you’re not invited to
I don’t know when but I’ll get there soon
So let’s not kid ourselves into romance
We knew this would end without fireworks or futures
Just schedules refuted and forced into fact
And it’s lights out where you’re at
It sounds just like running away
(Well I’ve tried to explain)
You get so scared you’d stumble and fade
(If that makes it easier to take)
Just wake up, and walk out
(And I’m not coming back
Probably should have mentioned that)
Oh my god

(переклад)

Вийшов на Reeperbahn
Тверезий, як фотографії
Потрапив у мексиканську хвилю
Можливо, може бути тут кілька днів
Надсилає довгі зітхання через часові пояси до втрачених рідних міст
Ти сказав, що я відчуваю відстань
Спить у ресторані
І холодніше від цього
Повернув свого колишнього коханця
Тож десь є вечірка, на яку вас не запросили
Я не знаю коли, але скоро прийду
Тож давайте не обманюємо себе романтикою
Ми знали, що це закінчиться без феєрверків і майбутнього
Просто розклади, спростовані і введені в реальність
І там, де ви перебуваєте, світло гасне
Звучить як тікати
(Я намагався пояснити)
Ви так боїтеся, що спіткнетеся і зів’яните
(Якщо це простіше зняти)
Просто прокинься і виходь
(І я не повернуся
Мабуть, треба було про це згадати)
Боже мій