Переклад тексту пісні Into the Veldt - Johnny Foreigner

Into the Veldt (оригінал)

No borders!
No tourists!
Cocktails unpronounceable
Buy it from the airport but it’s double the price
No goodbyes, just high fives, ghosting from the party
You can call it a tradition but it’s all that we know
Woo!
You’re a pebble beach, sand smoothed
Picked and skimmed over the oceans and out
Into the blue, for the rest of our lives
(And the rest of yours)
And we hold this pose for so long
We actually wished and it happened and sure
You work to make sure, but you want to wish more
I just want to see how it ends
I just stayed to see how it ends
(I just) I just want to see how it ends
I just stayed to see how it ends
We are horizon views of white sails
Grow distant and drift off the edge of the earth
Out into space, for the rest of our lives
(And the rest of yours)
I’ve got my last line (you stole it)
I’d honestly say that I borrowed the quote
Paid back in hope, entrusted to friends
I just want to see how it ends
I just stayed to see how it ends
(I just) I just want to see how it ends
I just stayed to see how it ends
No borders!
No tourists!
Cocktails unpronounceable
Buy it from the airport but it’s double the price
No goodbyes, just high fives, ghosting from the party
You can call it a tradition but it’s all that we know
Woo!
I just stayed to see how it ends

Into the Veldt (переклад)

Без кордонів!
Без туристів!
Коктейлі невимовні
Купуйте в аеропорту, але це вдвічі дорожче
Ніяких прощань, лише п’ятірки, привиди з вечірки
Ви можете назвати це традицією, але це все, що ми знаємо
Вау!
Ви гальковий пляж, пісок розгладжений
Зібрали і пролізли через океани і вийшли
У синє, до кінця нашого життя
(І решта ваших)
І ми тримаємо цю позу так довго
Насправді ми бажали, і це сталося і напевно
Ви працюєте, щоб впевнитися, але хочете бажати більше
Я просто хочу подивитися, чим це закінчиться
Я просто залишився подивитися, чим це закінчиться
(Я просто) Я просто хочу подивитися, чим це закінчиться
Я просто залишився подивитися, чим це закінчиться
Ми на горизонті білих вітрил
Віддаляйтеся й відходьте від краю землі
У космос на все життя
(І решта ваших)
У мене останній рядок (ви його вкрали)
Я б чесно сказав, що я позичив цитату
Окуплено в надії, довірено друзям
Я просто хочу подивитися, чим це закінчиться
Я просто залишився подивитися, чим це закінчиться
(Я просто) Я просто хочу подивитися, чим це закінчиться
Я просто залишився подивитися, чим це закінчиться
Без кордонів!
Без туристів!
Коктейлі невимовні
Купуйте в аеропорту, але це вдвічі дорожче
Ніяких прощань, лише п’ятірки, привиди з вечірки
Ви можете назвати це традицією, але це все, що ми знаємо
Вау!
Я просто залишився подивитися, чим це закінчиться