Переклад тексту пісні Every Cloakroom Ever - Johnny Foreigner

Every Cloakroom Ever (оригінал)

When I call you again, I will wait out 7 Rings
I won’t sigh, I will whisper my love
And when you come back to me, I won’t ask you where you’ve been
I won’t doubt you, I will whisper my love
When the dawn glows on yr face, what you murmur in yr sleep
I won’t ask you, I will whisper my love
And when you think you’ve found yr place, I will weather it out
I won’t judge, I will whisper my love
(I think yr city’s a mess, yr birds don’t know when to sing
You pile disaster upon disaster into 7 Rings
Come on and save us Agyness Deyn!
Come candle light our path through the burlesque queens
I’m t-shirt and jeans, and the ket-kids see straight through me This cloakroom’s overcrowded, I’m as weak for yr scene as I am on my knees
And this trapeze is ill thought out.
Awooooooo
Don’t doubt yr worth)
When I see yr friends around, I will stare them down
Bite my lip and I will whisper my love
When I’m days away from you, I will hide the party room
I will call you, I will whisper my love
(I think yr city’s a mess, yr birds don’t know when to sing
You pile disaster upon disaster into 7 Rings
Come on and save us Agyness Deyn!
Come candle light our path through the burlesque queens
I’m t-shirt and jeans, and the ket-kids see straight through me This cloakroom’s overcrowded, I’m as weak for yr scene as I am on my knees
And this trapeze is ill thought out.
Awooooooo
Don’t doubt yr worth)

(переклад)

Коли я зателефоную вам знову, я зачекаю 7 Rings
Я не зітхатиму, буду шепотіти свою любов
І коли ти повернешся до мене, я не буду питати тебе, де ти був
Я не буду сумніватися в тобі, я буду шепотіти про свою любов
Коли світанок сяє на річному обличчі, те, що ти мурмочиш у року сну
Я не питатиму вас, я прошепотім свою любов
І коли ви думаєте, що знайшли своє місце, я витримаю його
Я не засуджую, я прошепотім свою любов
(Мені здається, що в місті безлад, птахи не знають, коли співати
Ви накопичуєте катастрофу за катастрофою в 7 кілець
Давай і врятуй нас Агінесс Дейн!
Засвітіть наш шлях через королеви бурлеску
Я в футболці й джинсах, і кет-діти бачать нас крізь Ця гардеробна переповнена, я настільки ж слабий на року сцени, як я на колінках
І ця трапеція непродумана.
Ооооооо
Не сумнівайтеся у своїй вартості)
Коли я побачу довкола своїх друзів, я подивлюсь на них
Прикуси мою губу, і я прошепочу свою любов
Коли мене буде кілька днів від тебе, я сховаю кімнату для вечірок
Я зателефоную тобі, я прошепоту свою любов
(Мені здається, що в місті безлад, птахи не знають, коли співати
Ви накопичуєте катастрофу за катастрофою в 7 кілець
Давай і врятуй нас Агінесс Дейн!
Засвітіть наш шлях через королеви бурлеску
Я в футболці й джинсах, і кет-діти бачать нас крізь Ця гардеробна переповнена, я настільки ж слабий на року сцени, як я на колінках
І ця трапеція непродумана.
Ооооооо
Не сумнівайтеся у своїй вартості)