Переклад тексту пісні Dark Harbourzz - Johnny Foreigner

Dark Harbourzz (оригінал)

Dark harbourzz and early closing never stopped you moving
So why’d they make you stay?
You got used to the sound of mornings
Hazy comedowns in sleepy coastal towns
Stay out, stay out
Keep the summer in check
All the problems caused, I don’t regret it yet
We don’t make plans for the weekends
I wish we had the answers
But Katie said we’re led by string
We do what we can, we do what we can
We bury our voices and we cut up our hands
On elegant terms, we do what we can
So darken the harbourzz
Plow up the waters
Hole all the boats so we drown all the tourists
And whoever loses will cover their bruises
We cover each other, we lie to our lovers
But it’s alright, I don’t regret it
Rumours are drawn out, quartered on the internet
And we don’t make plans for the weekends
I wish we had the answers
But Katie said we’re led by string
We do what we can, we do what we can
We bury our voices and we cut up our hands
On elegant terms, we do what we can
(We do what we can, we do what we can)
And maybe the draught lasted through spring
I’m hardly remembering anything
It means enough, to know at least
We’ve hung around and made our peace
(Amateur! Historian!)
So darken the harbourzz
Plow up the waters
Hole all the boats so we drown all the tourists
We cover each other, we lie to our lovers
She makes her own badges
And I ain’t paid for one yet…

(переклад)

Dark harbourzz і раннє закриття ніколи не зупиняли вас у русі
Чому вони змусили вас залишитися?
Ви звикли до звуку ранку
Туманні падіння в сонних прибережних містах
Залишайся, залишайся осторонь
Тримайте літо під контролем
Усі спричинені проблеми, я ще не шкодую про це
Ми не будуємо планів на вихідні
Я хотів би, щоб у нас були відповіді
Але Кеті сказала, що нас ведуть за шнурок
Ми робимо що можемо, ми робимо що можемо
Ми ховаємо свої голоси й ріжемо руки
На елегантних умовах ми робимо все, що в наших силах
Тому затемніть гавань
Розорати води
Пробийте всі човни, щоб ми втопили всіх туристів
А хто програє, той покриє свої синці
Ми прикриваємо один одного, брешемо нашим коханцям
Але це добре, я не шкодую про це
Чутки розтягуються, розповсюджуються в Інтернеті
І ми не будуємо планів на вихідні
Я хотів би, щоб у нас були відповіді
Але Кеті сказала, що нас ведуть за шнурок
Ми робимо що можемо, ми робимо що можемо
Ми ховаємо свої голоси й ріжемо руки
На елегантних умовах ми робимо все, що в наших силах
(Ми робимо те, що можемо, ми робимо що можемо)
І, можливо, протяг тривав до весни
Я майже нічого не пам'ятаю
Це означає достатньо, принаймні знати
Ми гуляли і помирилися
(Любитель! Історик!)
Тому затемніть гавань
Розорати води
Пробийте всі човни, щоб ми втопили всіх туристів
Ми прикриваємо один одного, брешемо нашим коханцям
Вона сама виготовляє значки
І я ще за нього не заплатив…