Переклад тексту пісні Cliffjumper - Johnny Foreigner

Cliffjumper (оригінал)

I got lost in the framework gaps, the cracks in the station
I guess New Street couldn’t take it but I can
Fresh stenchilled signage exits to streets we’ve always had
Just never called them that
I threw away the map
When you’re panic struck on the platform
All the prints in the dust
All the lines connecting us
When you’re panic struck on the platform
Like the last train never came
Would he pay for your drinks?
Would he pay for everything?
I know, at least I’d like to think I know
This only happens cause we let it
Hey interstitial secret can I sleep in your bed?
Throw away those bottle tops
Let’s shatter us some legends, down a shot for every loss
Till it’s tomorrow’s cost!
When you’ve been dreaming of oceans
Would you care what he thinks?
Would he pay for your drinks?
When you’ve been dreaming of oceans
I was in oceans dreaming of you
All the prints in the dust
All the lines connecting us
And we’re still shiny
I guess I just worked out
What we both lack
And I don’t think boys in hand can fix that
But you are a wonder
And everything you lose
You can win back
This one goes out to all the barstaff cleaning up our mess
Can never tell when it’s over I confess
With a conscienceclear as vodka
For a decade of starting over
Will he pay for your love?
Will he pay for all of us?

Cliffjumper (переклад)

Я заблукав у рамкових щілинах, тріщинах станції
Гадаю, Нью-стріт не витримав, але я можу
Свіжі вивіски зі свіжим запахом на вулицях, які у нас завжди були
Просто ніколи їх так не називав
Я викинув карту
Коли вас охоплює паніка на платформі
Усі відбитки в пилу
Всі лінії, що з'єднують нас
Коли вас охоплює паніка на платформі
Ніби останній поїзд ніколи не приходив
Чи заплатив би він за ваші напої?
Чи заплатив би він за все?
Я знаю, принаймні, хотів би думати, що знаю
Це відбувається лише тому, що ми дозволяємо
Привіт, інтерстиційний секрет, чи можу я спати у твоєму ліжку?
Викиньте ці пляшки
Давайте зруйнуємо деякі легенди, віддаючи шанс на кожну втрату
До завтрашньої вартості!
Коли ви мріяли про океани
Вам цікаво, що він подумає?
Чи заплатив би він за ваші напої?
Коли ви мріяли про океани
Я був в океанах і мріяв про тебе
Усі відбитки в пилу
Всі лінії, що з'єднують нас
А ми все ще сяємо
Мабуть, я просто потренувався
Чого нам обом не вистачає
І я не думаю, що хлопчики в руках можуть це виправити
Але ви чудо
І все, що ти втратиш
Ви можете виграти
Цей надає усьому персоналу бару, який прибирає наш безлад
Ніколи не можу сказати, коли все закінчиться, зізнаюся
З чистою совістю, як горілка
Протягом десятиліття починати все спочатку
Чи заплатить він за вашу любов?
Чи заплатить він за всіх нас?