Переклад тексту пісні Alternate Timelines Piling Up - Johnny Foreigner

Alternate Timelines Piling Up (оригінал)

As the sun sinks into a sparkling sea
It looks like a lightship out of reach
There are more things we should have left on the beach
So reverse the clocks and invert the maps
We’ll watch the sun retrace it’s path
Those nights you say you say you want your old life back
Well, let’s go get it
Glitched inside the machinery
The chance to see behind the scenes
The bleed between the choices that we make
They should call us explorers
And we lucked out I guess
Found shelter in the storm
Caught between the clouds
And we saw God, I’m sure
As favours for the sleepless thoughts
We’ll go househunting for the other us
We’ll pick a cosy home by the beach
We’d watch the winter warp and the summer bleach
And sing along to the old songs
Hey, 2009, that was always almost enough
(All those tangential timelines piling up)

(переклад)

Коли сонце занурюється в блискуче море
Виглядає як корабель-маяк поза досяжністю
Є ще речі, які ми повинні були залишити на пляжу
Тож поверніть годинник і переверніть карти
Ми будемо спостерігати, як сонце повертає свій шлях
Ті ночі, коли ти говориш, що хочеш повернути своє старе життя
Ну, давайте отримаємо це
Глюк всередині техніки
Можливість побачити за лаштунками
Розрив між виборами, які ми робимо
Вони мають називати нас дослідниками
І, мабуть, нам пощастило
Знайшов притулок у шторм
Потрапив між хмар
І ми бачили Бога, я впевнений
Як ласку для безсонних думок
Ми підемо полювати за іншими
Ми виберемо затишний дім біля пляжу
Ми спостерігали за зимовим викривленням і літнім відбілюванням
І співайте під старі пісні
Гей, 2009 рік, цього завжди було майже достатньо
(Усі ці дотичні часові лінії накопичуються)