Переклад тексту пісні Running Out Of Lies - Johnnie Taylor

Running Out Of Lies (оригінал)

I’m tired of lying, peeping and hiding And low class places Oh I’m so tired,
baby
I’m tired of worrying, whenever I come home late With your lipstick traces Oh
yes I am, babe
You can rest assured my woman’s no fool She can tell I been loving you Stealing
your love is getting harder and harder The excuses I been giving just won’t
hold water
I’m running out of lies Getting hard to think of an alibi Running out of lies
Getting hard to think of an alibi
Please say goodbye
I’ve got too many alibis Oh yes I do
I’m spreading myself a little too thin Trying to do the job of too many men
You can rest assured my woman’s no fool She can tell just as good I been loving
you Stealing your love is getting harder and harder The excuses I been giving
just won’t hold water
I’m running out of lies Getting hard to think of an alibi Running out of lies
Getting hard to think of an alibi
No my woman ain’t no fool, y’all She can tell just as good that I been out with
somebody else You know a lot of times I don’t wanna talk about it I try,
I try to get it off of my mind But then my conscience, you know everybody got
a conscience My conscience get to bothering me And when I try to go to sleep at
night Seem like to me I can hear my conscience say «Johnnie you oughta be
ashamed of yourself you know you got a good woman and you oughta treat her
right.»
I made a deal with my conscience That if my conscience didn’t bother me
I sure wouldn’t bother my conscience But every now and then it comes around to
me and tells me «Johnnie you know you been wrong, yes you have.»
A lot of fellas out there been wrong You oughta go to your baby and tell her
honey oh I’m sorry for taking you through all of these changes.
I’m sorry baby.
I’m sorry that I did you wrong.
I’m sorry I broke your heart baby
And it seem like to me I’m running out of lies It’s getting hard to think of an
alibi (Fade out)

(переклад)

Я втомився брехати, підглядати та ховатися І місця низького класу О, я так втомився,
дитина
Я втомився турбуватися, коли приходжу додому пізно З твоїми слідами помади О
так, дитинко
Ви можете бути впевнені, що моя жінка не дурниця Вона може сказати, що я кохав вас
твоя любов стає дедалі важчою. Виправдань, які я давав, просто не буде
тримати воду
У мене закінчується брехні. Важко думати про алібі Закінчується брехні
Важко думати про алібі
Будь ласка, попрощайтеся
У мене забагато алібі О, так, маю
Я надто худий, намагаючись виконувати роботу надто багатьох чоловіків
Ви можете бути впевнені, що моя жінка не дурниця Вона може сказати так само добре, що я кохав
ви Вкрасти ваше кохання стає все важче і важче Виправдання, які я давав
просто не тримає води
У мене закінчується брехні. Важко думати про алібі Закінчується брехні
Важко думати про алібі
Ні, моя жінка не дурниця, ви всі – вона так само гарно може сказати, що я був на вулиці
хтось інший Ви знаєте багато разів я не хочу говорити про це я намагаюся,
Я намагаюся викинути це з розуму, але тоді моя совість, ти знаєш, що всі отримали
совість Мене турбує совість, і коли я намагаюся заснути о
ніч Здається мені, я чую, як моя совість каже: «Джонні, ти повинен бути
соромно за себе, ти знаєш, що маєш хорошу жінку, і ти повинен ставитися до неї
правильно.»
Я уклав угоду зі своєю совістю, що якщо моя совість мене не турбує
Я б не турбував свою совість, але час від часу це трапляється
мені і каже мені «Джонні, ти знаєш, що помилявся, так, так.»
Багато хлопців помилялися. Ви повинні піти до своєї дитини і сказати їй
милий, вибачте, що провів вас через усі ці зміни.
мені шкода дитинко.
Вибачте, що я вчинив вам не так.
Мені шкода, що я розбив твоє серце, дитино
І мені здається у мене закінчується брехні. Стає важко думати про
алібі (Fade out)