Переклад тексту пісні I Am Somebody, Part 1 - Johnnie Taylor

I Am Somebody, Part 1 (оригінал)

I am somebody, yeah
You are somebody, yeah
A lawyer is somebody
Though he loses every
Case that he pleads
A doctor is still somebody
Thought he gives out
The wrong remedy
Now, I may not have shoes
To put on my feet
I may not have
Alright, now, I’ll tell you
I am somebody
Every man and
Woman is somebody
Though you’re up in society
Tell me where would you be
Without everyday people like me
You can make it
Watch me make it
Watch me make it
I’m gonna make it
I am somebody, yeah
You are somebody
Old Martin was somebody
Before he ever started
The March on Washington
Old Bobby was somebody
Before his campaign for
President begun
You may not have a place
To lay your head
The clothes on your back
They do nothing but shred
But you are somebody
Every man is somebody
There’s some good in every man
Give him respect and
Give him a chance
And surely, surely
He’ll understand
You can make it
Oh, watch me
Watch me make it
Now, watch me
Watch me make it
I’m gonna
I’m gonna make it
Cause I am somebody
Oh, oh, oh, yeah
You are somebody
I am somebody
You are somebody, alright
Hey, stand up

(переклад)

Я є хтось, так
Ти хтось, так
Адвокат – це хтось
Хоча він програє все
Справа, яку він просить
Лікар – це ще хтось
Думав, що він видає
Неправильний засіб
Тепер у мене може не бути взуття
Щоб стати на ноги
Я може й не мати
Добре, зараз я вам скажу
Я є хтось
Кожен чоловік і
Жінка — це хтось
Хоча ви в суспільстві
Скажи мені, де б ти був
Без таких повсякденних людей, як я
Ви можете зробити це
Подивіться, як я зроблю це
Подивіться, як я зроблю це
я встигну
Я є хтось, так
Ти хтось
Старий Мартін був кимось
До того, як він почав
Марш на Вашингтон
Старий Боббі був кимось
До своєї кампанії за
Президент почав
Можливо, у вас немає місця
Щоб покласти голову
Одяг на спині
Вони нічого не роблять, окрім як подрібнюють
Але ти хтось
Кожен чоловік — це хтось
У кожній людині є щось хороше
Віддайте йому повагу і
Дайте йому шанс
І напевно, напевно
Він зрозуміє
Ви можете зробити це
О, стеж за мною
Подивіться, як я зроблю це
А тепер стеж за мною
Подивіться, як я зроблю це
Я збираюся
я встигну
Тому що я є хтось
О, о, о, так
Ти хтось
Я є хтось
Ти хтось, добре
Гей, вставай