Переклад тексту пісні I Could Never Be President - Johnnie Taylor

I Could Never Be President (оригінал)

If I became President, I know I won`t last a day
I would lower all the taxes just to suit your taste
I’d bring home all the fellers from over in Viet Nam
Station them around your door so the world can`t do you no harm
I’d name every street in the city, Honey, after you (yeah yeah yeah)
In the fight against poverty, there`s no limit to what I`d do
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you, you
Yeaaaaaaaaaaaaaaah
Honey I would make you, the first lady of the land
Don`t you know I’d place presidental powers in your hand
Congress would veto the first bill I would pass
First would be: tear the Whitehouse down, build you a house of glass
And stake out the Navy on every downtown street
So your little feet won`t get so tired when you go on a shopping spree
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you, you
Ouww!
Ouwwwwww!
(I could never be President)
(I could never be President)
Honey to make sure, you never never have a care
I’d open up the door to Fort Knox, tell you to help yourself
And give you a nation, if that didn’t seem to do
I’d send up a Gemini player to stake a claim on the moon for you
I could never be President
Just as long as I’m lovin' you
I could never be President
Just as long as I’m lovin`'you
I’d give you a nation
If that didn`t seem to do
I could never be your President
Just as long as I’m lovin' you
Wooooe baby
Just as long as I’m lovin' you
Ouwwwwww

(переклад)

Якби я став президентом, я знаю, що не протримаюся й дня
Я б знизив усі податки, щоб задовольнити ваш смак
Я б привіз додому всіх лісорубів із В’єтнаму
Розташуйте їх біля своїх дверей, щоб світ не заподіяв вам шкоди
Я б назвав кожну вулицю в місті, милий, на честь тебе (так, так, так)
У боротьбі з бідністю немає меж, що я б зробив
Я ніколи не міг би бути президентом
Поки я кохаю тебе
Я ніколи не міг би бути президентом
Поки я кохаю тебе, ти
Таааааааааааааааа
Кохана, я б зробив тебе першою леді країни
Хіба ви не знаєте, що я б віддав президентські повноваження у ваші руки
Конгрес накладе вето на перший законопроект, який я прийму
Перше: знесіть Білий дім, побудуйте будинок зі скла
І заставте ВМС на кожній вулиці в центрі міста
Тож ваші маленькі ніжки не будуть так втомлюватися, коли ви будете за шопінгом
Я ніколи не міг би бути президентом
Поки я кохаю тебе
Я ніколи не міг би бути президентом
Поки я кохаю тебе, ти
Ой!
Оуууууу!
(Я ніколи не міг би бути президентом)
(Я ніколи не міг би бути президентом)
Дорогий, щоб переконатися, що ти ніколи не маєш догляду
Я б відчинив двері у Форт-Нокс, сказав би тобі допомогти собі
І дати вам націю, якщо це не здавалося робити
Я б послав гравця-Близнюків, щоб поставити претензію на Місяць для вас
Я ніколи не міг би бути президентом
Поки я кохаю тебе
Я ніколи не міг би бути президентом
Поки я кохаю тебе
Я б дав тобі націю
Якщо здавалося, що це не так
Я ніколи не зможу бути вашим президентом
Поки я кохаю тебе
Ура, дитинко
Поки я кохаю тебе
Оуууууу