Переклад тексту пісні Toe Hold - Johnnie Taylor

Toe Hold (оригінал)

All my life I been a po' boy,
It’s been hard to get a dime
Everythin' I got, umm, hmm
I had to pay for it on time, but that’s all right
Long as I got a toehold
As long as I got a piece of you
As long as I got a toehold,
I can make it through.
Now listen
I said I went to my doctor,
First thing he talked about is malnutrition
I’m not tryin' to be a fatman,
I’ve got to look after my ambition.
Long as I got a toehold
Long as I got a piece of you
Long as I got a toehold,
I can make it through.
Oh, now give it to me baby
A little little little little little little little little little toehold
A little little little little little little little little little toehold
Oh!
So, baby!, if you’re with me,
I’ll let the whole world be against me.
I don’t expect to ever get rich,
You may find me diggin' in a ditch.
Long as I got a toehold
Long as I got a piece of you
Long as I got a toehold,
I can make it through.
Oh, give it to me baby
A little little little little little little little little little toehold
A little little little little little little little little little toehold
Owwww!
That’s all I want baby
I want a little little little little little little little little little toehold
I want a little little little little little little little little little toehold
Owwww!

(переклад)

Усе своє життя я був хлопчиськом,
Було важко отримати копійку
Усе, що я отримав, гм, хм
Мені доводилося вчасно платити за це, але це нормально
Доки я отримав пальці
Поки я отримаю частину тебе
Поки я отримаю пальці,
Я можу пережити.
А тепер слухай
Я казав, що ходив до мого лікаря,
Перше, про що він заговорив — це недоїдання
Я не намагаюся бути товстуном,
Я повинен дбати про свої амбіції.
Доки я отримав пальці
Поки у мене є частина вас
Поки я тримаю пальці,
Я можу пережити.
А тепер дай мені, дитино
Маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький пальчик на нозі
Маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький пальчик на нозі
Ой!
Тож, дитинко!, якщо ти зі мною,
Я дозволю всьому світу бути проти мене.
Я не очікую коли розбагатіти,
Ви можете виявити, що я копаю в канаві.
Доки я отримав пальці
Поки у мене є частина вас
Поки я тримаю пальці,
Я можу пережити.
О, дай мені це, дитино
Маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький пальчик на нозі
Маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький пальчик на нозі
Ой-ой!
Це все, що я хочу, дитина
Я хочу little little little little little little little little little little little little little little little little little small little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little littleДелечка(маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленьке пальчик на нозі).
Я хочу little little little little little little little little little little little little little little little little little small little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little little littleДелечка(маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленький маленьке пальчик на нозі).
Ой-ой!