Переклад тексту пісні Jody's Got Your Girl And Gone - Johnnie Taylor

Jody's Got Your Girl And Gone (оригінал)

Every guy I know
Trying to get ahead
Working two jobs
Til you’re almost dead
(You tell em)
Work your fingers
Right down to the bone
There’s a cat named Jody
Sneaking around in your home
There’s a cat named Jody
In every town
Spending lots of cash
And just riding around
Ride on, Jody
Ride on, ride on
With your bad self
Jody
The ashes in your ashtray
Footprints on your carpet
While you work all day
He even got the nerve
To sleep in your bed
Sit down at the table
Eat your bread
When you get home
After working hard all day
Jody’s got your girl
And he don’t play
I said
Ain’t no sense in going home
Jody’s got your girl and gone
(It ain’t no sense in going home)
(You gotta get home but
You work too hard)
(It ain’t no sense in going home)
(You gotta get home but
You work too hard)
Ain’t no sense in going home
Jody’s got your girl and gone)
I tell you, Jody’s got
Your girl and gone
(Ain't no sense in going home)
When you discover
Your gross neglect
Itll be too late to
Give your woman respect
You’ll hunt down Jody
Ten thousand dollar reward
For Jody’s hide
Ain’t no sense in going home
Jody’s got your girl and gone

(переклад)

Кожен хлопець, якого я знаю
Намагається випередити
Робота на двох роботах
Поки ти майже мертвий
(Ти скажи їм)
Попрацюйте пальцями
Аж до кісток
Є кіт на ім’я Джоді
Крадучись у вашому домі
Є кіт на ім’я Джоді
У кожному місті
Витрачати багато готівки
І просто кататися
Їдь, Джоді
Їхати далі, їхати далі
Зі своїм поганим я
Джоді
Попіл у вашій попільничці
Сліди на вашому килимі
Поки працюєш цілий день
Він навіть набрався
Спати у твоєму ліжку
Сідайте за стіл
Їж свій хліб
Коли прийдеш додому
Після важкої роботи цілий день
У Джоді твоя дівчина
І він не грає
Я сказав
Немає сенсу йти додому
Джоді взяв твою дівчину й пішов
(Немає сенсу йти додому)
(Ти маєш повернутися додому, але
ти занадто багато працюєш)
(Немає сенсу йти додому)
(Ти маєш повернутися додому, але
ти занадто багато працюєш)
Немає сенсу йти додому
Джоді взяв твою дівчину і пішов)
Кажу тобі, у Джоді є
Твоя дівчина і пішла
(Немає сенсу йти додому)
Коли ви виявите
Ваше грубе нехтування
Буде надто пізно
Поважайте свою жінку
Ти будеш полювати на Джоді
Десять тисяч доларів винагороди
Для шкури Джоді
Немає сенсу йти додому
Джоді взяв твою дівчину й пішов