Переклад тексту пісні Millions of Miles - Johnathan Rice, Courtney Marie Andrews

Millions of Miles (оригінал)

Unspeakable violence lies in the silence between us
We’ve been so reckless, now there’s no more grace to redeem us
Were we fools to believe that our love would last?
Are we hopelessly lost, trying to bury the past?
Can we find one another in a darkness so vast?
Should we keep on riding on?
Straight on till the dawn?
Ride on, we know exactly were it is we’re going
Ride on, into the eye of any storm that’s blowing
May you always ride on, may you always ride on
Till you’re gone, gone, millions of miles from me
No matter the distance, I always felt you near
Now I can’t see you, could’ve sworn you were standin' right here
I loved you darling, I always did
Though I never did find out where your heart was hid
We swore forever the day that we met
To keep on riding on, until the war was won
Ride on, we know exactly were it is we’re going
Ride on, into the eye of any storm that’s blowing
May you always ride on, may you always ride on
Till you’re gone, gone, millions of miles from me
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles
Millions of miles

Millions of Miles (переклад)

У тиші між нами криється невимовне насильство
Ми були такі нерозважливі, що тепер немає більше благодаті, щоб викупити нас
Хіба ми були дурні, щоб вірити, що наша любов триватиме?
Ми безнадійно загубилися, намагаючись поховати минуле?
Чи можемо ми знайти один одного в такій темряві?
Чи маємо ми продовжувати їздити далі?
Прямо до світанку?
Їдьте далі, ми точно знаємо, куди їдемо
Їдьте далі, в очі будь-якої бурі, що дме
Хай ти завжди їдеш далі, нехай завжди їдеш далі
Поки ти не підеш, не підеш, за мільйони миль від мене
Незалежно від відстані, я завжди відчував тебе поруч
Тепер я не бачу вас, міг би поклятися, що ви стоїте тут
Я любив тебе, коханий, завжди любив
Хоча я ніколи не дізнався, де сховалося твоє серце
Ми поклялися назавжди в день, коли зустрілися
Продовжувати їздити, поки війна не була виграна
Їдьте далі, ми точно знаємо, куди їдемо
Їдьте далі, в очі будь-якої бурі, що дме
Хай ти завжди їдеш далі, нехай завжди їдеш далі
Поки ти не підеш, не підеш, за мільйони миль від мене
Мільйони миль
Мільйони миль
Мільйони миль
Мільйони миль
Мільйони миль
Мільйони миль
Мільйони миль
Мільйони миль