Переклад тексту пісні Break so Easy - Johnathan Rice

Break so Easy (оригінал)

Late in the summer, children run without clothes
Chill of the winter not far down the road
In the windows are silhouettes of husbands and wives
Watching in silence till the evening arrives
And there, all around, insects scream in the trees
The promise of rain can be heard on the breeze
Well, oh lord, oh lord
We break so easily
Well, oh lord, oh lord
We shatter like glass
Well, the headlights glow, the sky will soon be black
The freeway riders are rolling, heading back
They’re heading back home
A dark-haired woman is driving the roads
Breathing deeply, she don’t mind bein' alone
Well, I spend my nights in the reservoir
Saying prayers for the passing cars

Break so Easy (переклад)

Пізнього літа діти бігають без одягу
Холод зими недалеко від дороги
У вікнах — силуети чоловіків і дружин
Спостерігати в тиші до настання вечора
А там, навколо, на деревах кричать комахи
Обіцянка дощу чути на вітрі
Ну, о, Господи, о, Господи
Ми ламаємось так легко
Ну, о, Господи, о, Господи
Ми розбиваємося, як скло
Ну, фари світяться, небо скоро стане чорним
Вершники автостради котяться, повертаючись назад
Вони повертаються додому
Дорогами їде темноволоса жінка
Глибоко дихаючи, вона не проти побути одна
Ну, я ночую у водосховищі
Читання молитви за проїжджаючі машини