Переклад тексту пісні We're All Stuck Out in the Desert - Johnathan Rice

We're All Stuck Out in the Desert (оригінал)

Well, I took a camera on vacation
To fit Miami in a frame
She didn’t mind, she blew me kisses
Said, «Well, what’s your name?»
I plan my dinner at the hotel
But then my dinner plans got wrecked
An investment banker started something
So I broke his neck
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
Well, the polygraph needles were jumpin'
And my conscience, Edward, fell asleep
I can’t trust myself to tell the secrets
I was told to keep
Well, the fastest jackalope in Texas
He started runnin' outta luck
Bit by a snake, then he got hit by
Jimmy’s semi-truck
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
Well, I know sometimes I get distracted
America’s so big and wide
With her long white fingers, she says
«Hush, I’m not the marrying kind»
My mind moves faster when I’m walkin'
My baby shoes are dipped in bronze
I don’t give a shit, she calls the shots
That’s how we get along
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that salt and sand
From your blistering eyes
We’re all stuck out in the desert
And we’re gonna die
Wipe that sand and salt
From your blistering eyes

(переклад)

Ну, я взяв фотоапарат у відпустку
Щоб помістити Маямі в рамку
Вона не заперечувала, вона посилала мені поцілунки
Сказав: «Ну як тебе звати?»
Я планую вечерю в готелі
Але потім мої плани на вечерю зіпсувалися
Інвестиційний банкір щось почав
Тому я зламав йому шию
Ми всі застрягли в пустелі
І ми помремо
Витріть цю сіль і пісок
Від твоїх блискучих очей
Ну, голки поліграфа стрибали
І моя совість, Едвард, заснула
Я не можу довіряти собі розповідати секрети
Мені сказали тримати
Ну, найшвидший джекалоп у Техасі
Йому почало не щастити
Вкусила змія, потім він потрапив
Напіввантажівка Джиммі
Ми всі застрягли в пустелі
І ми помремо
Витріть цю сіль і пісок
Від твоїх блискучих очей
Ну, я знаю, іноді я відволікаюся
Америка така велика та широка
Своїми довгими білими пальцями, каже вона
«Тише, я не той, хто одружується»
Коли я йду, мій розум рухається швидше
Мої дитячі черевички занурені в бронзу
Мені наплювати, вона вирішує
Ось як ми ладнаємо
Ми всі застрягли в пустелі
І ми помремо
Витріть цю сіль і пісок
Від твоїх блискучих очей
Ми всі застрягли в пустелі
І ми помремо
Витріть цю сіль і пісок
Від твоїх блискучих очей
Ми всі застрягли в пустелі
І ми помремо
Витріть цей пісок і сіль
Від твоїх блискучих очей