Переклад тексту пісні Put The Fire Out - Courtney Marie Andrews

Put The Fire Out (оригінал)

On this flight, gonna see my baby
One last night, no more maybes
I’ve made up this road-worn mind
And I’m stickin' around for a while this time
I’ve seen enough, too much seein'
I’ve lived it up, not enough sleepin'
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lost and I’m ready to be found
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Heard a lot’s changed, how’ve you been?
Heard you started laughin' again
Once I’m off this plane, I hope you’ll make
A little time to laugh with me
A few more hours, feels like forever
Here’s my chance, I wanna get better
Wanna pick up the phone and return your calls
Tell you how much I love you all
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Now that I’m off this plane, I think I’m ready to stay
I wanna live in the now, live for today
Stop worryin' about what’s gonna come
Let my hair down, have a little bit more fun
Now that I’m in town, we should go dancin'
Tell everyone we know, no need to plan it
Hear the rock 'n' roll at the Blue Moon Tavern
I’m here for a while, no need to ask me if I’m goin'
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Yes, I am ready to put the fire out

Put The Fire Out (переклад)

Цим рейсом я побачу свою дитину
Останній вечір, можливо, не більше
Я вирішив це забите дорогою
І цього разу я затримаюся на деякий час
Я бачив достатньо, занадто багато бачив
Я прожив, не виспався
Я піднявся, я був внизу
Я загубився, і я готовий бути знайти
Тому що я готовий загасити вогонь
Усьому є місце
І я думаю, що тепер знаю свого
Ви чули, що багато змінилося, як справи?
Чув, що ти знову почав сміятися
Сподіваюся, що коли я зійду з цього літака, ви впораєтеся
Трохи часу, щоб посміятися зі мною
Ще кілька годин, здається, назавжди
Ось мій шанс, я хочу стати краще
Хочеш підняти трубку й відповісти на дзвінки
Скажу вам, як сильно я вас усіх люблю
Тому що я готовий загасити вогонь
Усьому є місце
І я думаю, що тепер знаю свого
Тепер, коли я вилетів із цього літака, я думаю, що готовий залишитися
Я хочу жити зараз, жити сьогодні
Перестань турбуватися про те, що буде
Розпусти моє волосся, повеселись
Тепер, коли я в місті, ми повинні піти танцювати
Скажіть усім, кого знаємо, не потрібно планувати це
Послухайте рок-н-рол у таверні Blue Moon
Я тут деякий час, не потрібно запитувати мене, чи піду я
Тому що я готовий загасити вогонь
Усьому є місце
І я думаю, що тепер знаю свого
Так, я готовий загасити вогонь