Переклад тексту пісні Fall City - Courtney Marie Andrews

Fall City (оригінал)

Fall City in the winter
At the Raging River Bar
Shannon, she enjoys the company
When the locals start to get a bit too rowdy
She’s a mother to anyone who’s dancin' with a drink
You got somethin' on your mind?
Tell mama, but the bar closes at three
We got a breakdown on the highway
And we’re holdin' up a string a trucks
But my old man he’ll take care of us
He’s got a baseball bat to hold up the hood
He knows a friend of a friend who can give us a jump if we get stuck
We never been too good with our money
Or should I say, the money ain’t never been good to us
We’ll put a tip jar up at the market
Get us half a good tank of gas
We may not have much but we have somethin' to talk about
And when the music’s playin', this little light of mine, it won’t ever burn out
You’ve got troubles on your mind, sing a tune
And let those troubles out

Fall City (переклад)

Осіннє місто взимку
У барі Raging River
Шеннон, їй подобається компанія
Коли місцеві жителі починають бути надто буйними
Вона — мати для кожного, хто танцює з напійкою
У вас щось на думці?
Скажи мамі, але бар зачиняється о третій
У нас виникла поломка на шосе
І ми тримаємо нитку – вантажівки
Але мій старий він подбає про нас
У нього є бейсбольна бита, щоб тримати капюшон
Він знає друга друга, який може дати нас підстрибнути, якщо ми застрягнемо
Ми ніколи не надто добре поводилися зі своїми грошима
Або, якщо я кажу , гроші ніколи не були для нам добре
Ми поставимо баночку на ринку
Дайте нам половину доброго бака газу
Можливо, у нас не так багато, але нам є про що поговорити
І коли грає музика, цей мій вогник, він ніколи не згорить
У вас проблеми, заспівайте мелодію
І відпустіть ці неприємності