Переклад тексту пісні Summer's End - Nathaniel Rateliff, Courtney Marie Andrews

Summer's End (оригінал)

Summer’s end’s around the bend just flyin'
The swimmin' suits are on the line just dryin'
I’ll meet you there for our conversation
I hope I didn’t ruin your whole vacation
Well you never know how far from home you’re feelin'
Until you’ve watched the shadows cross the ceilin'
Well I don’t know, but I can see it snowin'
In your car the windows are wide open
Just come on home
Come on home
No you don’t have to
Be alone
Just come on home
Valentines break hearts and minds at random
That ol' Easter egg ain’t got a leg to stand on
Well I can see that you can’t win for tryin'
And New Year’s Eve is bound to leave you cryin'
Come on home
Come on home
No you don’t have to
Be alone
Just come on home
The moon and stars hang out in bars just talkin'
I still love that picture of us walkin'
Just like that ol' house we thought was haunted
Summer’s end came faster than we wanted
Come on home
Come on home
No you don’t have to
Be alone
Come on home
Come on home
You don’t have to
Be alone
Just come on home

Summer's End (переклад)

Кінець літа на порозі просто летить
Купальні костюми на лінії, просто висихають
Я зустріну вас там для нашої розмови
Сподіваюся, я не зіпсував вам всю відпустку
Ти ніколи не знаєш, як далеко від дому ти почуваєшся
Поки ти не побачиш, як тіні перетинають стелю
Ну, я не знаю, але я бачу, що йде сніг
У вашому автомобілі вікна відкриті навстіж
Просто йди додому
Іди додому
Ні, не потрібно
Бути самотнім
Просто йди додому
Валентина розбиває серця й уми навмання
У цієї старої писанки немає ноги, на яку можна було б стати
Я бачу, що ви не можете виграти, намагаючись
І новорічна ніч неодмінно змусить вас плакати
Іди додому
Іди додому
Ні, не потрібно
Бути самотнім
Просто йди додому
Місяць і зірки тусуються в барах і просто розмовляють
Мені досі подобається ця картинка, на якій ми гуляємо
Так само, як той старий будинок, який, як ми думали, був привидами
Кінець літа настав швидше, ніж ми бажали
Іди додому
Іди додому
Ні, не потрібно
Бути самотнім
Іди додому
Іди додому
Ви не повинні
Бути самотнім
Просто йди додому