Переклад тексту пісні A Long Way Down - John Wesley, Sean Malone, Andy “Rock Boy” Junior Irvine

A Long Way Down (оригінал)

When I look into your eyes
It worries me what I see
Some kinda storm blowin around
Darlin you know there is nothing I can do for you
Cause I’m not the one you thought you found
Keep you distance
There’s no chance of holding me
Trust me — it won’t do you any good
I know this is not what I promised you
I never seem to keep the ones I should
Don’t look — it’s a long way down
Watch out it’s a long way down
And getting up ain’t something you’ve got left in you
And if you fall — I will not be around
Careful love, it’s a long way down
Maybe allof this went just a little far
A subtle response to a letter I read
My intention was only to humble you
Seems l’ve brought you to your knees instead
So careful love — it’s a long way down

A Long Way Down (переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
Мене хвилює те, що я бачу
Навколо якась буря
Дарлін, ти знаєш, що я нічого не можу зробити для тебе
Бо я не той, кого ти думав, що знайшов
Тримайте дистанцію
Немає шансів утримати мене
Повірте мені — це не принесе вам ніякої користі
Я знаю, що це не те, що я вам обіцяв
Здається, я ніколи не зберігаю ті, які мені повинен
Не дивіться — це долгий шлях вниз
Слідкуйте за долгим
І вставати — це не те, що в тебе залишилося
І якщо ти впадеш — мене не буде поруч
Будьте обережні, це ще довгий шлях
Можливо, все це зайшло трохи далеко
Тонка відповідь на лист, який я прочитав
Моїм наміром було лише принизити вас
Здається, я поставив вас на коліна
Тому будьте обережні — це долгий шлях