| Right Here Inside Me (оригінал) | Right Here Inside Me (переклад) |
|---|---|
| I wish I could feel just a little of nothing | Мені б хотілося, щоб я не відчував трішки нічого |
| instead of losing my mind | замість того, щоб втратити розум |
| Like some bad dream relentlessly coming | Як якийсь поганий сон невпинно насувається |
| It won’t let me sleep at night | Це не дає мені спати вночі |
| I can’t believe what you’ve taken from me or more like you’ve taken from us any held hope of us being together | Я не можу повірити, що ви забрали від мене або що більше, як ви забрали від нас будь-якої надії, що ми будемо разом |
| any last remnant of trust | будь-який останній залишок довіри |
| You can take away so many things | Ви можете забрати так багато речей |
| the money, the tv, or the car | гроші, телевізор чи автомобіль |
| but you can not take away my memories | але ти не можеш забрати мої спогади |
| these I will always carry with me you cannot take away these memories | це я завжди ношу із собою ви не можете забрати ці спогади |
| I remember laughin till four in the morning | Пам’ятаю, сміявся до четвертої ранку |
| then of lovin till dawn | потім любити до світанку |
| the way the sun lit your crystal blie eyes | як сонце освітлювало твої кришталеві бліді очі |
| in mine you could never do wrong | у мого ви ніколи не могли робити неправильно |
| watching you sleep and hearing you breathe | дивитися, як ти спиш, і чути, як ти дихаєш |
| just laying there holding you tight | просто лежав, міцно тримаючи вас |
| drinking with Billy while your sister was sleeping | пити з Біллі, поки твоя сестра спала |
| making love after a fight | займатися коханням після бійки |
| These are the moments I’m gonna be keeping | Це моменти, які я буду зберегти |
| these are the treasures important to me you can have the car and the tv these things mean nothing to me No matter how far you can run | це важливі для мене скарби, ти можеш мати машину і телевізор, ці речі для мене нічого не значать Незалежно від того, як далеко ти можеш бігти |
| no matter how far you go | незалежно від того, як далеко ви зайшли |
| I’ll always carry you right here inside me right here inside me right here inside me | Я завжди буду носити тебе сюди, всередині себе, прямо тут, всередині себе, прямо тут, всередині себе |
Переклад тексту пісні Right Here Inside Me - John Wesley, Andy “Rock Boy” Junior Irvine, Joe “Rock Boy” McCormick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right Here Inside Me , виконавця -John Wesley
Пісня з альбому: The Closing of the Pale Blue Eyes
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.04.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:John Wesley
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
Showing Happy to the World ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
Some Miracle ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
| 2011 | |
Pretty Lives ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Always Be ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Used Up ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
Your Round ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |