Переклад тексту пісні Millionaire's Dream - John Wesley Harding

Millionaire's Dream - John Wesley Harding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Millionaire's Dream, виконавця - John Wesley Harding. Пісня з альбому Why We Fight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.11.2005
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Millionaire's Dream

(оригінал)
I’m a quiet guy, lead a quiet life
Got a quiet way and a quiet wife
I don’t say too much, if there’s nothing to say
I just watch the silence blow my day away
Put the TV on, but there’s nothing to see
Just people talking endlessly
About things to buy, more shows to see
Might mean something to someone, means nothing to me
And when I go to bed, I sing to her
Then I go to sleep, and dream of dreaming
Walk down the street, wish I’d stayed in
Shoulda taken the car out for a spin
People ask for money, say I’m sorry for you
I’m in debt for life, I should be begging too
Had a dream that I was dreaming
Woke up with a start
A millionaire with a broken heart
Not me
So I don’t want nothing, and I don’t need much
'Cause I’m a millionaire with a Midas touch
The bank, God and tomorrow lay seige my home
And I wish they’d just leave us alone
And when I go to bed…
(переклад)
Я тихий хлопець, веду тихий спосіб життя
У мене тиха дорога і тиха дружина
Я не кажу занадто багато, якщо нема що казати
Я лише дивлюся, як тиша зносить мій день
Увімкніть телевізор, але нічого не бачити
Просто люди безкінечно розмовляють
Про те, що купити, більше шоу, що подивитися
Для когось може щось означати, для мене нічого не означає
І коли я лягаю спати, я співаю їй
Потім я лягаю спати і мрію про сни
Іди вулицею, хотів би залишитися
Треба було вивезти машину для розкрутки
Люди просять грошей, кажуть, що мені шкода
Я в боргу на все життя, мені теж треба благати
Мені снився сон, який я мріяв
Прокинувся з початком
Мільйонер із розбитим серцем
Не я
Тому я нічого не хочу, і мені багато не потрібно
Тому що я мільйонер із мідасом
Банк, Бог і завтрашній день обложили мій дім
І я хотів би, щоб вони просто залишили нас у спокої
І коли я лягаю спати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cathy's New Clown 2005
God Save The King 2007
Hitler's Tears 2005
Too Much Into Nothing 1999
Me Against Me 2005
Kill the Messenger 2005
Sing Your Own Song 2011
You In Spite Of Yourself 1999
Our Lady Of The Highways 1999
After The Fact 1999
Same Piece Of Air 1999
Ordinary Weekend 2005
Old Girlfriends 1999
Get Back Down 2005
Bad Dream Baby 1999
Into the Wind 2005
Goth Girl 1999
The Original Miss Jesus 2005
The Truth 2005
Humble Bee 1999

Тексти пісень виконавця: John Wesley Harding