Переклад тексту пісні The Person You Are - John Wesley Harding

The Person You Are (оригінал)

I put my forehead to the door
And I heard the famous sound of infidelity
Looks like I loved and lost once more
Oh, but all’s fair in love and war supposedly
I couldn’t even burst in on you
See scrabbling sheets hear your excuse
Give you the evil eye or verbal abuse
Why do you do what you do
When the things that you do hurt the person you are
Why do you do what you do
When the things that you do hurt the person you are
I slam my glass down on the bar
And my problems they hit the floor so gracefully
I don’t know where I parked the car
But that’s ok, tonight I’m on the town without me
Tonight it’s just me and my evil twin
The one who slips one more drink in
The one who slips away, when I start sinking
Why do you do what you do
When the things that you do hurt the person you are
Why do you do what you do
When the things that you do hurt theperson you are
The person you are
I got a job to pay the rent
Put people out of work by repositioning
Now no-one's sitting on the fence
Whose garden will we end up sitting in?
It’s getting much too hot to heal the sky
And it hurts too much to open up our eyes
To fundamental truths that we hold as lies
Why do we do what we do
When the things that we do hurt the people we are?
Why do you do what you do
When the things that you do hurt the person you are?
The person you are
The person you are
The person

(переклад)

Я приставлю чолом до дверей
І я почув знаменитий звук зради
Схоже, я полюбив і знову втратив
О, але нібито в коханні та війні все справедливо
Я навіть не міг увірватися в тебе
Дивіться, як шкрябають аркуші, почуйте своє виправдання
Пристріти на вас пристріту чи словесну образу
Чому ви робите те, що робите
Коли те, що ви робите, шкодить людині, якою ви є
Чому ви робите те, що робите
Коли те, що ви робите, шкодить людині, якою ви є
Я б’ю склянкою об бар
І мої проблеми вони так витончено лягають на підлогу
Я не знаю, де припаркував машину
Але це нормально, сьогодні ввечері я в місті без мене
Сьогодні вночі лише я і мій злий близнюк
Той, хто підсовує ще один напій
Той, хто вислизає, коли я починаю тонути
Чому ви робите те, що робите
Коли те, що ви робите, шкодить людині, якою ви є
Чому ви робите те, що робите
Коли те, що ви робите, шкодить людині, якою ви є
Людина, якою ви є
Я влаштувався оплачувати оренду
Звільніть людей з роботи, перемістивши
Тепер ніхто не сидить на паркані
У чиєму саду ми в кінцевому підсумку сидімо?
Стає занадто спекотно, щоб вилікувати небо
І нам дуже боляче відкривати очі
До фундаментальних істин, які ми вважаємо брехнею
Чому ми робимо те, що робимо
Коли те, що ми робимо завдає шкоди людям, якими ми є?
Чому ви робите те, що робите
Коли те, що ви робите, шкодить людині, якою ви є?
Людина, якою ви є
Людина, якою ви є
Людина