Переклад тексту пісні I'm Wrong About Everything - John Wesley Harding

I'm Wrong About Everything (оригінал)

You win the argument
At the end of every night
I never know the perfect time
To hit the bedside light
Then we lie awake
Watch headlights climb the blinds
I want you to know what’s going on In my mind
I thought I was immortal a little while ago
I thought that I was right but now I know
I’m wrong about everything
I think that I can sing
And when you hear the song, you’ll wanna sing along
I’m wrong about everything
Think I know what’s happening
I think you’ll like our song, but I’m wrong
The colours fade to grey
And I’m left with black and white
Don’t know why I try
To fight with what is right
The truth is on our lips
It looks like time to tell
But you know I could be wrong about that as well
I thought a happy ending was more or less assured
I thought a little warmth could win the war
I’m wrong about everything
I think that I can sing
And when you hear the song, you’ll wanna sing along
I’m wrong about everything
Think I know what’s happening
I think you’ll like our song, but I’m wrong
I’ll do the best I can
To be your lover man
I’ll stand corrected
Just to be elected
I’ll do what I can do To get up close to you
Listen… Sh…
I’m wrong about everything
I think that I can sing
And when you hear the song, you’ll wanna sing along
I’m wrong about everything
Think I know what’s happening
I think you’ll like our song, but I’m wrong

I'm Wrong About Everything (переклад)

Ви виграєте суперечку
В кінці кожної ночі
Я ніколи не знаю ідеального часу
Щоб увімкнути світло біля ліжка
Тоді ми лежимо без сну
Спостерігайте, як фари піднімаються через жалюзі
Я хочу, щоб ви знали, що відбувається в моїй думці
Нещодавно я думав, що я безсмертний
Я думав, що був правий, але тепер я знаю
Я неправий у всьому
Я вважаю, що можу співати
І коли ти почуєш пісню, тобі захочеться підспівувати
Я неправий у всьому
Думаю, я знаю, що відбувається
Думаю, вам сподобається наша пісня, але я помиляюся
Кольори стають сірими
А мені залишилося чорно-біле
Не знаю, чому я намагаюся
Боротися з тим, що є правильним
Правда на наших устах
Схоже, час розповісти
Але ви знаєте, що я могу помитись у цьому також
Я думав, що щасливий кінець був більш-менш забезпечений
Я думав, що трохи тепла може виграти війну
Я неправий у всьому
Я вважаю, що можу співати
І коли ти почуєш пісню, тобі захочеться підспівувати
Я неправий у всьому
Думаю, я знаю, що відбувається
Думаю, вам сподобається наша пісня, але я помиляюся
Я зроблю все, що можу
Щоб бути вашим коханцем
Я буду виправляти
Просто щоб бути обраним
Я зроблю все, що можу зробити Щоб підійти близько з вами
Слухай… Ш…
Я неправий у всьому
Я вважаю, що можу співати
І коли ти почуєш пісню, тобі захочеться підспівувати
Я неправий у всьому
Думаю, я знаю, що відбувається
Думаю, вам сподобається наша пісня, але я помиляюся