Переклад тексту пісні What If She Wants You - John Splithoff

What If She Wants You (оригінал)

It takes so long for her to show
The way she really feels when you’re alone
But you want her so bad and she knows (yeah)
She bites her bottom lip and draws you in
Her nails crease up and down your skin
But you want her so bad and she knows
She says, «I know that you want me
I know that you need me (yeah)
I got you caught up in my web and I won’t let go
But what if I want you?
What if I need you?
'Cause you’re all up in my veins and I won’t let go»
What if she wants you?
What if she needs you?
Can the touch of her skin put your mind at ease?
What if she wants you?
What if she needs you?
When her walls fall down, you know your mind is free
Oh-oh-oh, yeah
Yeah-eah-eah
Oh you love it when she toys with you
You say, «Tease me, baby, tease»
She’ll take her time to give it up
So you’re begging, «Baby, please»
What if I want you?
What if I need you?
I got you caught up in my web and I won’t let go
What if she wants you?
(What if she wants you?)
What if she needs you?
(What if she needs you?)
Can the touch of her skin put your mind at ease?
What if she wants you?
(What if she wants you?)
What if she needs you?
(What if she needs you?)
When her walls fall down, you know your mind is free
What if she wants you?
What if she needs you?
Can the touch of her skin put your mind at ease?
What if she wants you?
What if she needs you?
When her walls fall down, you know your mind is free

(переклад)

Їй потрібно так багато часу, щоб показати
Те, як вона дійсно відчуває, коли ти один
Але ти так сильно хочеш її, і вона знає (так)
Вона прикусує нижню губу і втягує вас
Її нігті складають і вниз по твоїй шкірі
Але ти так хочеш її, і вона знає
Вона каже: «Я знаю, що ти мене хочеш
Я знаю, що я тобі потрібен (так)
Я потрапив у мою мережу, і не відпущу
Але що, якщо я захочу вас?
А якщо ти мені потрібен?
Тому що ви всі в моїх жилах, і я не відпущу»
А якщо вона вас захоче?
А якщо ти їй потрібен?
Чи може дотик до її шкіри заспокоїти ваш розум?
А якщо вона вас захоче?
А якщо ти їй потрібен?
Коли її стіни падають, ви знаєте, що ваш розум вільний
О-о-о, так
Так-а-а
О, тобі подобається, коли вона грає з тобою
Ви кажете: «Дражни мене, дитинко, дражнить»
Вона витратить час, щоб відмовитися від цього
Тож ви благаєте: «Дитино, будь ласка»
Що, якщо я захочу вас?
А якщо ти мені потрібен?
Я потрапив у мою мережу, і не відпущу
А якщо вона вас захоче?
(Що, якщо вона захоче вас?)
А якщо ти їй потрібен?
(А якщо ти їй потрібен?)
Чи може дотик до її шкіри заспокоїти ваш розум?
А якщо вона вас захоче?
(Що, якщо вона захоче вас?)
А якщо ти їй потрібен?
(А якщо ти їй потрібен?)
Коли її стіни падають, ви знаєте, що ваш розум вільний
А якщо вона вас захоче?
А якщо ти їй потрібен?
Чи може дотик до її шкіри заспокоїти ваш розум?
А якщо вона вас захоче?
А якщо ти їй потрібен?
Коли її стіни падають, ви знаєте, що ваш розум вільний