Переклад тексту пісні Good To Go - John Splithoff

Good To Go (оригінал)

I don’t know what the day-to-day is
Not sure what the takeaway is
But I keep on running so I can move it on down the line
Feeling locked down in an institution
Can’t fix with a one solution
Cause these peaks and valleys got me hanging on for the climb
I think I’m thinkin' too much
I want my life to be lush
I’m always in a rush to say it’s not enough
7:30 AM
And the wheels are turning
No sleep again cause I’m wondering
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go
Everyone’s fly by night
Holding out for big dreams
And no opinion comes without a price tag
When you’re always aiming to please
Well, I’ma do what I like
Let what I do set the scene
I won’t put in more than I get back
Cause I’m only counting on me
I think I’m thinkin' too much
I want my life to be lush
I’m always in a rush to say it’s not enough
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go
You got to get yourself
Why don’t you get yourself
Come on and get yourself
Ready to go, good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
Now I’m good to go
I’m good to go
Whether I’m out or I’m in
If I lose or I win
I’m good to go

Good To Go (переклад)

Я не знаю, що таке день у день
Не знаю, що таке винос
Але я продовжую бігати, щоб я зміг перемістити вниз по лінії
Відчуття замкнутості в установі
Неможливо вирішити проблему за допомогою одного рішення
Тому що ці вершини й долини тримали мене на підйомі
Мені здається, що я занадто багато думаю
Я хочу, щоб моє життя було пишним
Я завжди поспішаю сказати, що цього недостатньо
7:30 ранку
І колеса обертаються
Знову не спати, бо мені цікаво
Незалежно від того, чи я вийшов, чи я всередині
Якщо я програю чи виграю
Тепер я готовий
Я готовий йти
Незалежно від того, чи я вийшов, чи я всередині
Якщо я програю чи виграю
Я готовий йти
Усі літають уночі
Чекаючи великих мрій
І жодна думка не обходиться без цінника
Коли ти завжди прагнеш догодити
Ну, я роблю те, що мені подобається
Дозвольте тому, що я роблю встановити сцену
Я не вкладу більше, ніж поверну
Тому що я розраховую лише на себе
Мені здається, що я занадто багато думаю
Я хочу, щоб моє життя було пишним
Я завжди поспішаю сказати, що цього недостатньо
Незалежно від того, чи я вийшов, чи я всередині
Якщо я програю чи виграю
Тепер я готовий
Я готовий йти
Незалежно від того, чи я вийшов, чи я всередині
Якщо я програю чи виграю
Я готовий йти
Ви повинні отримати себе
Чому б вам не отримати себе
Давай і забирайся
Готово, готово
Незалежно від того, чи я вийшов, чи я всередині
Якщо я програю чи виграю
Тепер я готовий
Я готовий йти
Незалежно від того, чи я вийшов, чи я всередині
Якщо я програю чи виграю
Я готовий йти