Переклад тексту пісні Holding On To Me - John Splithoff

Holding On To Me (оригінал)

One love in the making
I think I’ve reawakened
It’s 'bout time I had clarity
I know you see right through me
The worries that consume me
But you’re mine and you’re all I need
Oh ever since I met you
I’ve been getting no sleep
When love’s so strong you can’t help but feel weak
You’re wrapped around my mind
Like you’re wrapped in my sheets
If I’m dreaming don’t wake me up
Because I could feel like this the rest of my life
But if you’re not her then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to m
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me
You own my attention
Don’t have no apprehension
Spellbound by the touch of your skin
I watched the world around me
Fade out when you found me
Cause you and me is where the night begins
Oh ever since I met you I’ve been getting no sleep
Your love’s so strong I can’t help but feel weak
You’re wrapped around my mind like you’re wrapped in my sheets
If I’m dreaming don’t wake me up
Because I could feel like this the rest of my life
But if you’re not here then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to me
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me
I could feel like this the rest of my life
But if you’re not here then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to me
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me

Holding On To Me (переклад)

Одне кохання в процесі становлення
Мені здається, що я знову прокинувся
Настав час уявити ясність
Я знаю, що ти бачиш мене наскрізь
Турботи, які мене поглинають
Але ти мій і ти все, що мені потрібно
О, відколи я зустрів тебе
Я не сплю
Коли кохання настільки сильне, ви не можете не відчувати себе слабким
Ти охоплений моїм розумом
Ніби ти загорнутий у мої простирадлах
Якщо мені сниться, не буди мене
Тому що я міг відчувати себе так до кінця свого життя
Але якщо ви не вона, то нічого не здається
Ні, я не хочу проводити ще одну ніч
Не тримаючись за м
Тож тримайте
Тримайся мене
О, ви не будете триматися
Тримайся мене
Ви володієте моєю увагою
Не переживайте
Зачарований дотиком твоєї шкіри
Я спостерігав за світом навколо мене
Згасни, коли знайдеш мене
Тому що ти і я це де починається ніч
О, з тих пір, як я зустрів тебе, я не сплю
Твоє кохання таке сильне, що я не можу не відчувати себе слабким
Ти обгорнутий мій розум, як загорнутий у мої простирадла
Якщо мені сниться, не буди мене
Тому що я міг відчувати себе так до кінця свого життя
Але якщо ви не тут, то нічого не здається
Ні, я не хочу проводити ще одну ніч
Не тримаючись за мене
Тож тримайте
Тримайся мене
О, ви не будете триматися
Тримайся мене
Я міг відчувати себе так до кінця свого життя
Але якщо ви не тут, то нічого не здається
Ні, я не хочу проводити ще одну ніч
Не тримаючись за мене
Тож тримайте
Тримайся мене
О, ви не будете триматися
Тримайся мене