Переклад тексту пісні Vices - John Splithoff

Vices (оригінал)

I’ve been crashing
I keep on asking
How you always bring me up then take me down
'Cause all these vices
They got their prices
But you’re the one that gets me lost, feet off the ground
The one way to go was up
But what do I know 'bout love
You keep me guessin' every time
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
You get selfish
You can’t help it
I know I’m not the only puppet on your string
I could blame you, but I won’t change you
'Cause just one text to you, sweet honey’s, worth the sting
The one way to go was up
But what do I know 'bout love
You keep me guessin' every time
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you)

Vices (переклад)

Я зазнав аварії
Я продовжую запитувати
Як ти завжди піднімаєш мене, а потім скидаєш
Бо всі ці пороки
Вони отримали свої ціни
Але ти – той, що збиває мене з ніг від землі
Єдиний шлях — це піднятися
Але що я знаю про кохання
Ви змушуєте мене здогадуватися щоразу
У будь-яку ніч ви дзвоните
Ви знаєте, що я хочу впасти
Здається, я залежний від поїздки
Ви важка таблетка проковтнути
Перш ніж я взяв вас, я почувався таким порожнім
Я знаю, що падіння вб’є мене завтра
І це все добре, тому що максимуми варті мінімумів
Максимум варті мінімумів
(З тобою ооооооо)
Максимум варті мінімумів
Максимум варті мінімумів
Ви стаєте егоїстом
Ви не можете цьому допомогти
Я знаю, що я не єдина лялька на твоїй нитці
Я можу звинувачувати вас, але не зміню вас
Бо лише одне повідомлення вам, солодкий, варте жала
Єдиний шлях — це піднятися
Але що я знаю про кохання
Ви змушуєте мене здогадуватися щоразу
У будь-яку ніч ви дзвоните
Ви знаєте, що я хочу впасти
Здається, я залежний від поїздки
Ви важка таблетка проковтнути
Перш ніж я взяв вас, я почувався таким порожнім
Я знаю, що падіння вб’є мене завтра
І це все добре, тому що максимуми варті мінімумів
Максимум варті мінімумів
(З тобою ооооооо)
Максимум варті мінімумів
Максимум варті мінімумів
У будь-яку ніч ви дзвоните
Ви знаєте, що я хочу впасти
Здається, я залежний від поїздки
Ви важка таблетка проковтнути
Перш ніж я взяв вас, я почувався таким порожнім
Я знаю, що падіння вб’є мене завтра
І це все добре, тому що максимуми варті мінімумів
Максимум варті мінімумів
(З тобою ооооооо)
Максимум варті мінімумів
Максимум варті мінімумів
(З тобою ооооооо)
Максимум варті мінімумів
Максимум варті мінімумів
(З тобою)